Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
infine gli argini ripidi con sponde in terra e fango rinsecchito, luoghi adatti per la sua particolare nidificazione.
finally, the steep embankments with banks of earth and of dried mud, sites suitable for its particular nidification.
il carrello a bancale con cassone è indicato per il trasporto combinato di persone e materiale ed ha una portata di 250 kg.
the pallet carriage with mount can transport both people and material up to a maximum load of 250 kg.
culle, lettini con sponde anticaduta e vaschette per il bagnetto sono disponibili gratuitamente e lo stesso vale per seggioloni e passeggini.
cots, safety bed sides, baby bathtubs are available free of charge as also highchairs and pushchairs.
questo moderno impilatore è concepito in maniera da consentire il deposito di pelli su cavalletta o su bancale con la massima precisione ed affidabilità.
this up-to-dated stacker has been projected to allow the deposit of the leathers on horse or on pallet, with the maximum precision and reliability.
• lettino in tela con sponde, cuscino antisoffoco e biancheria, per bambini di età inferiore ai 3 anni in sostituzione di 1 letto base.
• canvas cot with edges, anti-suffocation pillow and bed linen for kids under 3, instead of a single bed.
a tal proposito, sono privi di barriere architettoniche e offrono camere spaziose dotate di ogni comfort, quali bagni provvisti di appositi maniglioni e letti ortopedici con sponde anticaduta.
for this reason they have no architectural barriers and are provided with all conveniences, such as bathrooms fitted with special handles and orthopaedic beds with safety sides against falls.