Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
barbo
barbus
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
il rinnovamento monastico, introdotto dal barbo, risollevò le sorti della vita disciplinare, spirituale ed amministrativa dei monasteri italiani.
the reform movement initiated by barbo brought renewal to the discipline and to the spiritual and administrative life of the italian monasteries.
promossa dall associazione filatelica terra santa e dalla società san paolo, viene allestita nella sala barbo della basilica papale di san paolo fuori le mura che ha dato il patrocinio.
the exhibition, which has been organised by the holy land philatelic association and the st paul society, is located in the sala barbo of the papal basilica of st paul outside the walls and includes other printed images of the apostle found in art history and popular religious traditions.
generalmente gli esemplari pescati non sono di dimensioni particolarmente grandi, ma puó anche capitare di prendere una carpa molto grande. É anche il posto ideale per pescare il barbo gigante.
you do not catch very often a big carp, but sometimes it happens that you take out a big specimen.
appena eletto il pontefice donò al giovane medici, giunto nella città papale in veste di legato, preziose opere archeologiche provenienti dalla raccolta del suo predecessore, paolo ii barbo, ormai smantellata.
as soon as he was elected pope, he donated to the young medici, who was visiting the papal city in the capacity of legate, precious archaeological works originating from the collections of his predecessor, paul ii (pietro barbo), which were by then dismantled.
alla morte del trevisani, la gemma entrò nella collezione di papa paolo ii barbo, che una volta defunto (1471) venne messa in vendita dal successore sisto iv tramite il banco medici-tornabuoni.
on trevisan’s death, the gem entered the collection of pope paul ii barbo, and after the latter’s death in 1471 it was put up for sale by his successor sixtus iv through the medici-tornabuoni bank.