Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
base d'appoggio
support stand
Ultimo aggiornamento 2016-12-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
base d'appoggio:
support base:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a richiesta, base d'appoggio
pump stand is available, on request
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tale base d'appoggio assume sicuramente una grande importanza in vista del prossimo ampliamento.
this support base is of great importance, particularly in view of the forthcoming enlargement of the union.
la base d’appoggio del materasso è costituita da doghe portanti, che salgono senza interruzione a formare la testata.
the mattress support consists of strong slats that continue upwards to form the head-board.
fu probabilmente fondato nella seconda metà del xv secolo da jindřich di plavno come castello nobiliare e base d’appoggio militare.
it was allegedly founded in the second half of the 15th century by jindřich of plavno.
ideale sia come base d'appoggio per visitare i dintorni sia per trascorrere una piacevole vacanza di relax in gruppo.
ideal as a base for visiting the surrounding area has to spend a pleasant, relaxing holiday in a group.
altri cambi includono la cancellazione dal programma della visita a comitán in chiapas, un sito con una significativa base d’appoggio per gli zapatisti.
other changes included the cancellation of the campaign’s plans to visit comítan in chiapas, a locale that is a rather significant base of support for the zapatistas.
sufficientemente pesante, tale da garantire una buona base d'appoggio per il vostro rasoio, è un oggetto di poco ingombro.
sufficiently heavy, in order to guarantee a base for your razor, this shaving stand isn’t encumbering at all. (the support is provided without razor; the pictures are only demonstrative) diameter: cm 4,5.
a differenza dei podarghi non costruiscono il nido e l’unico uovo deposto viene deposto e covato su una qualsiasi minima base d’appoggio offerta da un ramo spezzato od orizzontale.
unlike the forgmouths, they do not build the nest and the unique egg spawned is laid and hatched on whatever small supporting base offered by a broken or horizontal branch.
diametro e passo dei rulli sono definiti in funzione della natura della base d'appoggio e dell'entità del carico da movimentare.
roller diameter and pitch are defined according to the laying base nature and the features of the load to be handled.
sulla base d’appoggio si trova anche la pompa per piscina con filtro per capelli di potenza 12m 3/h, collegata al recipiente filtrante tramite un tubo flessibile.
the base plate also supports a pool pump with a hair filter of 12m3/h output, which is connected to the filter flask by a hose.