Hai cercato la traduzione di basedir da Italiano a Inglese

la lettura del file non è soggetta alle restrizioni di safe mode o open-basedir.
file reading is not subject to any safe mode or open-basedir restrictions.

specifica basedir come la directory di base dove climm cercher`a i suoi file, in particolare il suo file climmrc.
specify basedir as the base directory where climm will look for its files, in particular its climmrc file.

il programma di installazione non è stato in grado di rilevare il file basedir/config/db.properties.
the installation program was unable to find the basedir/config/db.properties file.

i file.menu descrivono la struttura dei menu. i file sono conservati sotto $kdedir/etc/xdg/menus e /etc/xdg/menus. questi contengono la struttura del menu di tutto il sistema e sono controllati da $xdg_config_dirs. $home/.config/menuscontiene le modifiche alla struttura del menu specifiche per l'utente ed è controllato da $xdg_config_home. per ulteriori informazioni, vedi http://www.freedesktop.org/standards/basedir-spec.
.menu files describing the menu structure. the files are stored in $kdedir/etc/xdg/menus and /etc/xdg/menus. these store the system-wide menu structure and are controlled by $xdg_config_dirs. $home/.config/menus stores user-specific changes to the menu structure and is controlled by $xdg_config_home. for more information, see http://www.freedesktop.org/standards/basedir-spec.