Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
anzi potremmo dire che la colpa originale fu dell’imperituro linneo che nel 1758 con notevole fantasia, si inventò il termine biarmicus per un altro uccello, il basettino, il panurus biarmicus, appunto.
as a matter of fact we might say that the original guilt was of the imperishable linnaeus who, in 1758, with remarkable fantasy, invented the term biarmicus for another bird, rightly, the bearded reedling, the panurus biarmicus.
fra le specie presenti tutto l’anno al lago di montepulciano è da segnalare lo svasso maggiore, elegante uccello presente nella riserva con ben 50 coppie nidificanti, a cui si aggiungono il martin pescatore, la gallinella d’acqua, il porciglione e la folaga, oltre a numerosi passeriformi legati al canneto quali il basettino, il forapaglie castagnolo, il cannareccione e la salciaiola.
among the species that inhabit lake montepulciano throughout the year, there are some that are quite particular, as the great crested grebe, elegant bird, present in the reserve with fifty nesting couples. the lake is also inhabited by the king fisher, the water hen, the water rail and the moor hen, aside from a considerable number of passerines, linked to the cane thicket as the bearded reedling, the monstached warbler, the great reed warbler and the eurasian river warbler.