Hai cercato la traduzione di basi azotate da Italiano a Inglese

determinazione delle basi azotate volatili
determination of volatile nitrogenous bases

metionina, lisina e basi azotate volatili:
for methionine, lysine and volatile nitrogenous bases:

nella spirale, ci sono quattro basi azotate:
in the spiral, there are four nitrogen bases:

può contenere composti fenolici e basi azotate aromatiche)
may contain phenolic compounds and aromatic nitrogen bases.)

È costituito principalmente da naftaleni e basi azotate aromatiche)
composed primarily of naphthalenes and aromatic nitrogen bases.)

costituito prevalentemente da naftalene, alchilnaftaleni e basi azotate aromatiche)
composed primarily of naphthalene, alkylnaphthalenes and aromatic nitrogen bases.)

l'ordine delle basi azotate viene chiamata sequenza di basi.
the order of nitrogenous bases is called the sequence of bases.

può contenere piccole quantità di composti fenolici e di basi azotate aromatiche]
may contain minor amounts of phenolic compounds and aromatic nitrogen bases.)

quando è riscaldata a circa 900 c, i legami idrogeno tra le basi azotate.
when heated to about 900 c, breaking the hydrogen bonds between the nitrogenous bases.

quando viene riscaldato a circa 900 c, i legami idrogeno tra le basi azotate.
when it is heated to about 900 c, the hydrogen bonds between the nitrogen bases.

basi azotate volatili espresse in azoto g/hl di alcole a 100% vol.:
volatile bases containing nitrogen expressed in g of nitrogen per hl of alcohol at 100% vol.:

poiché a si lega sempre a t e g a c ottiene solo le due basi azotate catene complementari.
since a always binds to t and g to c only gets the two chains nitrogen bases complementary.

costituito prevalentemente da sali acidi di varie basi azotate aromatiche incluse piridina, chinolina e loro derivati alchilici)
composed primarily of acid salts of various aromatic nitrogen bases including pyridine, quinoline and their alkyl derivatives.)

È composto principalmente da idrocarburi aromatici a nuclei condensati, composti fenolici, basi azotate aromatiche e loro alchilderivati]
composed primarily of condensed ring aromatic hydrocarbons, phenolic compounds, aromatic nitrogen bases, and their alkyl derivatives.)

È composto principalmente da idrocarburi a nuclei aromatici condensati di 2—4 elementi, composti fenolici e basi azotate aromatiche)
composed primarily of two to four membered condensed ring aromatic hydrocarbons, phenolic compounds, and aromatic nitrogen bases.)

gli esseri umani hanno 46 cromosomi e ha circa 3 miliardi di basi azotate, il che dimostra che gli esseri umani hanno circa 35.000 geni.
humans have 46 chromosomes and has about 3 billion nitrogenous bases, which shows that humans have approximately 35,000 genes.

le basi azotate volatili sono spostate per mezzo di una soluzione di carbonato di potassio per microdiffusione, raccolte in una soluzione di acido borico e titolate con acido solforico.
the volatile nitrogenous bases are displaced by microdiffusion using a solution of potassium carbonate, collected in a solution of boric acid and titrated with sulphuric acid.

ne deriverebbe un rischio sanitario legato alla possibile comparsa di istamina e all'incremento delle basi azotate volatili totali, che causano il deterioramento del prodotto.
it poses a health risk, since it might cause histamines to appear and an increase in the total number of volatile bases containing nitrogen, with the product deteriorating as a result.

sulla scia del successo di miller, numerosi gruppi di ricercatori ottennero ulteriori interessanti risultati, come la formazione di alcune basi azotate, necessarie per lo strutturarsi del dna.
in the wake of miller's success, numerous researchers went into action, achieving further interesting results like the formation of a series of nitrogen bases required for the structuring of dna.

costituito principalmente da idrocarburi, composti fenolici e basi azotate aromatiche con punto di ebollizione nell'intervallo 160 °c—340 °c ca.)
composed primarily of hydrocarbons, phenolic compounds and aromatic nitrogen bases boiling in the range of approximately 160 °c to 340 °c (320 °f to 644 °f).)