Hai cercato la traduzione di basti pensare al da Italiano a Inglese

basti pensare al caso argentino.
we have only to look at the argentinean case.

nota 11: basti pensare al jit.
note 11: enough to think next to the jit.

basti pensare al regno unito.
take the united kingdom, for example.

basti pensare al disastro di chernobyl.
think of the chernobyl disaster.

basti pensare all'economia.
just think of the economics.

basti pensare al già citato caso pinochet.
mention has already been made of the pinochet affair.

basti pensare al problema della disoccupazione e dell’ esclusione sociale.
just look at the problem of unemployment and social exclusion.

basti pensare al darfur, alla somalia e, non dimentichiamolo, al congo.
just think of darfur, somalia and, let us not forget, the congo.

basti pensare al concetto di legalità che dovrebbe sempre esprimere un interesse collettivo.
just think of the concept of legality that should always express a collective interest.

basti pensare al fatto che in nessuna delle tesi si parla delle forme di lotta da adottare.
a union which does not talk about the forms of struggle which directly involve the workers is a union which does not want to struggle, a union which is ready to go into partnership.

basti pensare al commercio di esseri umani e a una sua fattispecie specifica, il traffico delle donne.
one need only think of trafficking in human beings, and in women, a specific form of this.

basti pensare al fatto che molte università straniere hanno sedi di studio distaccate nelle principali città italiane.
consider that today many international universities also have campuses or schools in several italian cities.

lo stesso fenomeno si osserva anche in alcune correnti ideologiche, basti pensare al comunismo sotto stalin e mao.
this also occurs in ideological movements such as communism under stalin and mao.

basti pensare al caso dell’ omosessuale sebastian nouchet, che in francia è stato cosparso di benzina e poi dato alle fiamme.
i need only mention the case of the homosexual sebastian nouchet, who was doused in petrol and set alight in france.

l’arte del ritocco esiste da prima che esistesse photoshop, basti pensare al lavoro che veniva fatto in camera oscura.
what do you think about it? retouching existed before photoshop; you need only think that the work was carried out in a dark room.

basti pensare al flop di mcdonald’s in germania agli inizi degli anni 70. le esigenze del cliente variano da regione a regione.
a simple example of this was mcdonald’s failure to break onto the german market at the beginning of the 70s. customer requirements are different from region to region.

quanti settori economici dovranno colare a picco- basti pensare al caos dell' esb- a causa del nostro stato comatoso?
how many sectors of the economy still have to give credence to this because of our catatonic state? i particularly have in mind the chaotic bse situation.

basti pensare al problema dei limiti di velocità: è fondamentale definire un quadro di riferimento per la velocità, per evitare di avere troppi limiti.
let me say something about speed. it is important for us to agree on frameworks for speed limits and not have speed limits that are too different.

importantissime correnti artistiche hanno percorso e riunito l'europa in epoche diverse. basti pensare al romanico, al gotico, al barocco, al romanticismo.
great artistic trends have crossed europe at different times, gathering together its people, trends such as roman, gothic and baroque art and romanticism.

basti pensare al ruolo preminente assunto dall’olio d’oliva – di cui la puglia è uno dei più grandi produttori – nella dieta mediterranea.
did you knew that many of the best traditional food in italy come from our puglia? just think about the role of olive oil – of which puglia is one of the largest manufacturer – in the mediterranean diet.