Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
batterie principali quasi esaurite
main batteries very low
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
batterie principali
main batteries
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
durata complessiva batterie principali:
total amount of time on main batteries:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
percentuale carica rimanente batterie principali:
percentage of power left in main batteries:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le batterie principali sono state installate il:
main batteries were installed on:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
5 batterie principali (tipo: 1/2 aa),
5 main batteries (type: 1/2 aa),
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
«le nostre riserve alimentari sono quasi esaurite»
«our stocks of food stuffs are almost exhausted...»
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
controlla tutte le batterie principali, e le pile a bottone
checks all main batteries, and button cells
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quasi esaurita
very low
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
carta quasi esaurita
paper supply low
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
opc indicatore quasi esaurito
marker opc life almost over
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
batteria principale quasi esaurita
main battery very low
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
batteria di riserva quasi esaurita
backup battery very low
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
il tempo a disposizione è quasi esaurito.
time is running out.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
signor presidente, l’emiciclo è già quasi vuoto e le argomentazioni sono state quasi esaurite.
mr president, the chamber is already almost empty, and the arguments have nearly been exhausted.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in effetti, abbiamo quasi esaurito questo margine.
we have, in a way, almost used up the margin.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se è rosso ed intermittente, la batteria è quasi esaurita
if it's red and blinking, the battery is too low
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
termini politici in cipro peggiorata e principale quasi alla guerra.
political conditions in cyprus worsened and led nearly to war.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si sta lavorando senza un file di lavoro di word e la memoria è quasi esaurita. salvare.
you are working without a word work file and memory is nearly full. save your work.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il potenziale di riduzione delle emissioni nelle applicazioni soggette a tali restrizioni tuttavia è quasi esaurito.
but the potential for emission reductions in the applications covered by those restrictions is almost exhausted.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: