Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ho appreso con soddisfazione del recupero dei tesori di battriana; auspico che vengano destinati fondi alla ricostituzione del museo nazionale di kabul, che potrebbe divenire un simbolo di orgoglio nazionale sotto il patrocinio della famiglia reale, positiva forza unificante del paese.
i was delighted that the bactrian gold treasures were recovered and i would like to see funds devoted to the reconstitution of the national museum in kabul as a symbol of national pride under the patronage of the royal family, which is a benign uniting force in the land.
i romani lo sconfisse nel 190 ac a magnesia-under-sipylus, la creazione di smembramento della siria. asia minore (turchia) è stata persa. armenia e battriana diventati stati indipendenti.
the romans defeated him in 190 b.c. at magnesia-under-sipylus, setting up syria’s dismemberment. asia minor (turkey) was lost. armenia and bactria became independent states.