Hai cercato la traduzione di battuta per porta sinistra da Italiano a Inglese

montante di battuta per porta
door slam post

spia per porta
spy hole

cariglione per porta
door chime

ferramenta per porta scorrevole
fitting for sliding doors

ritardo di propagazione per porta
propagation delay time per gate

braccio superiore - bene per porta lateral scorrevole sinistra e destra.
upper arm - good for both left and right side sliding door (uk: both driver and passenger side).

driver scanner per porta parallela
parallel scanner driver

driver scanner per porta di stampa
print port scanner driver

informazioni sulle prestazioni per porta seriale
performance information for serial port

un ultima battuta per i lettori italiani.
punch line for our italian readers.

alimentazione totale disponibile: %d ma per porta.
total power available: %d ma per port

velocità massima dei dati per porta (kbits/sec)
maximum data rate per port (kbits/sec)

mi sono sempre battuta per questo e continuerò a farlo!
i have always fought for this and i shall continue to do so!

spero che l'onorevole elles prenda la battuta per quello che è.
i am sure mr elles will take that in the manner in which it is meant.

occhi fissi sull’asse di battuta per tutta la rincorsa (esercitazione)
eyes fixed on the takeoff board throughout approach run (practiced)

- solo una "linea di battuta" a fine battuta (per es. : oppure )
- only one "barline" at the end of the bar (ex : or )

- solo una "linea di battuta" a inizio battuta (per es. : oppure )
- only one "barline" at the beginning of the bar (ex : or )

20 milioni di battute per ogni tasto
20 million operations for each key

fino a 10 milioni di battute per ogni tasto
scissor technology: up to 10 million key actuations

gli uomini si sono sempre battuti per le risorse essenziali.
humans have always fought over essential resources.