Hai cercato la traduzione di battute a parte da Italiano a Inglese

a parte:
quindi :

(a parte)
(collaparte)

a parte che:
from: 15 days

ristampa a parte
separate reprint

a parte quello.
that is all.

+ 20 aghi a parte
+ 20 separate needles

- erano a parte.
a: they were separate from us

in plico a parte
under separate cover

a parte il tempo.
the only limitation is time.

ma, scherzi a parte...
but, joking aside...

a parte qualche contrattempo
apart from some mishap

tuttavia finora a parte.
yet so far apart.

a parte l’involontaria(...)
to view the rest of this article, click here.

(vedere programma a parte)
(see separate programme)

niente a parte l’amore
somewhere in the country

battute a parte, molti di voi si chiederanno: "come sono stati accolti i personaggi bonelliani negli states?
anyway, many of you are wondering: "have the bonelli characters success in the states?

battute a parte, nonostante le apprezzabili buone intenzioni di blair e di barroso, il vertice di risulta ampiamente insoddisfacente nei suoi risultati pratici.
joking aside, despite mr blair’s and mr barroso’s welcome good intentions, the practical outcome of the hampton court summit was highly unsatisfactory.

battuta a vuoto
void cue

bonino: mi verrebbe da risponderle: con la bacchetta magica! battute a parte, è chiaro che questi “no” hanno un peso.
bonino: i’m tempted to reply: with a magic wand! joking aside, it’s clear that those rejections have a weight.

la nostra posizione non può essere battuto a new orleans.
our location cannot be beat in new orleans.