Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- "queste" dice la ragazza che lavorava al negozio, mostrandoci dolci e piccole caramelle alla fragola.
- ? - theese, said the girl working in the shop and showed us sweet and small strawberrycandy.
così abbiamo il risultato irrazionale che la vaniglia è preferita socialmente a cioccolato ed il cioccolato sia preferito alla fragola ma la fragola sia preferita a vaniglia.
thus we have the irrational result that socially vanilla is preferred to chocolate and chocolate is preferred to strawberry but strawberry is preferred to vanilla.
quindi la mia puttana, che cosa preferisci? i succhietti alla fragola o quelli di sperma?...cliccate qui per il seguito del racconto
so my slut, what do you prefer? strawberry lollipops or those sperm? ...click here to read the full story
biokimia ha pensato alla fragola e a tutte quelle colture che necessitano di uno specifico trattamento di biostimolazione per indurre il superamento di fasi fenologiche critiche: vivaplant è la soluzione.
biokimia has created a special product for strawberry and all the crops that need a specific bio stimulant application to help them overcome this critical phenological stage: vivaplant is the solution.
mettere il ghiaccio nel pastis ? preparare un sorbetto alla fragola ? niente di più facile, oggi, ma… non è sempre stato così.
put ice in your long drink ? prepare a strawberry sherbet ? very easy nowadays. but it was not always so easy.
ogni giorno caldo e soleggiato, prima di mezzogiorno e nel pomeriggio emily aveva un tè sotto il pergolato con servo della casa. emily è piaciuto molto il tè alla fragola con crostini di pane e formaggio.
every warm and sunny day, before noon and in the afternoon emily had some tea in the bower with the house's manservant. emily very much liked the strawberry tea with toasted bread and cheese on it.
in una scelta fra cioccolato e la fragola il gruppo di x voterebbe per cioccolato, il gruppo di y voterebbe per la fragola ed il gruppo di z voterebbe per cioccolato in modo da il cioccolato vincerebbe. così il cioccolato è preferito alla fragola.
in a choice between chocolate and strawberry the x group would vote for chocolate, the y group would vote for strawberry and the z group would vote for chocolate so chocolate would win. so chocolate is preferred to strawberry.
dal 27 al 29 maggio si tiene a villa le pianore di capezzano pianore la fiera "demetra", dedicata alla fragola, ai fiori e agli altri prodotti agricoli della zona di camaiore.
from may 27 to 29 the villa le pianore of capezzano pianore hosts "demetra" , fair of flowers, strawberry and other farm products of the camaiore district. on show a raconstruction of a traditional tuscan farm with its animals.
temperature medie ottimali della pianta sono comprese tra i 20 e i 25 °c: essendo però una pianta che soffre di eccessi climatici, valori estremi sia estivi che invernali possono risultare fatali alla fragola di bosco.
the perfect average temperatures for the plant should be between 20 and 25 °c:: however, as this plant suffers climate excesses, extreme values both in summer and in winter, can be fatal.
le fragole sono soprattutto frutti per il consumo fresco con o senza zucchero, con panna, latte e gelato, ma sono anche ideali per torte di frutta, macedonia, dolce di quark e frutta, frullato di latte, gelato alla fragola e bowle.
strawberries are above all fruits for fresh consumption with or without sugar, with whipped cream, milk, ice-cream, for fruit cakes, fruit salads, junket, milkshakes and punch.
amo: la mia famiglia, mio marito, i miei amici, fare la modella, le pin-up, i tatuaggi, i piercing, le macchine d’epoca, marilyn monroe, elvis, james dean, i biscotti, i vestiti, le scarpe della converse e i tacchi alti, gioielli e accessori bling-bling , i film di quentin tarantino, il mio criceto pip, il sushi, la thailandia, il giappone, l’olanda, le patatine fritte condite, il sole, alice nel paese delle meraviglie, le ciliegie, le unghie rosse, il rossetto rosso, la musica rock’n’roll e il punk rock, l’acqua > il mare, la spiaggia, le torte alla fragola e molto, molto altro ancora…
i love: my family, my husband, my friends, modeling, pin-ups, tatt2s, piercings, oldtimer cars, marilyn monroe, elvis, james dean, cookies, dresses, chucks and high heels, bling-bling , quentin tarantino films, my hamster called pip, sushi, thailand, japan, the netherlands, patatje oorlog [dutch seasoned chips], sun, alice in wonderland, cherries, red finger nails, red lipstick, rock’n’roll music, punk rock music, water > the sea, beach, strawberry cakes, and so on… and so on…
