Hai cercato la traduzione di bavarese alla vaniglia con salsa... da Italiano a Inglese

per la salsa al cioccolato
for the chocolate sauce

morbidelle di vitello con salsa al funghi
grilled swordfish ste

disporre gli spiedini su un piatto di portata e cospargerli con la salsa al cioccolato ancora calda.
arrange the skewers on a plate and drizzle with the still warm chocolate crème.

filetto di manzo in manto di verza con salsa al rosmarino
beef fillet in cabbage mantle with rosemary sauce

cucina ottima (il gelato alla vaniglia con le pesche sciroppate non mi ha fatto rimpiangere il liquore al cioccolato della sera prima!).
great food (vanilla ice cream with peaches in syrup did not make me regret the chocolate liquor the night before!).

togliete lo spago e servite il filetto di maiale con salsa al vino accompagnato dalle mele.
remove the string and serve the pork fillet with red wine sauce and apples.

(una torta al cioccolato è più buona di una alla vaniglia.
“chocolate cake is better than vanilla.

i budini sono disponibili nei tipi al cioccolato, al caramello e alla vaniglia.
the pudding is available in the following flavours: chocolate, caramel and vanilla.

preparazione salsa al cioccolato: tritare il cioccolato e tagliare a pezzetti il burro, quindi metterli assieme al latte in una casseruola.
preparation chocolate crème: chop up the chocolate, cut the butter into chunks, and place together with the milk in a bowl.

abbiamo ordinato un caffè ciascuno e un ricco dessert alla crema con panna montata e salsa al cioccolato fondente che era semplicemente irresistibile (lo abbiamo condiviso, per cui non è stato un peccato così grande).
we ordered a coffee each and a naughty cream dessert topped with whipped cream and surrounded in dark chocolate sauce which was simply irresistible ( we shared this so it wasn't that naughty).

la torta è perfetta e ha un gusto divino. puoi sentire la salsa al cioccolato sciogliendosi in bocca insieme al frosting di formaggio abbinati perfettamente alla torta ricca di cioccolato.
the texture is perfect and the taste is divine. you feel the chocolate sauce melting in your mouth together with the cream cheese frosting paired perfectly with the rich chocolate cake.

non viviamo più in un mondo solo al cioccolato, alla vaniglia o alla fragola. la scelta è sovrana!
we no longer live in just a chocolate, vanilla, and strawberry world.choice is king!

norvir polvere per sospensione orale è somministrato per via orale, versato su cibo morbido (purea di mela oppure budino alla vaniglia) o miscelato con liquidi (acqua, latte al cioccolato, oppure latte artificiale).
norvir powder for oral suspension is administered orally, poured on soft food (apple sauce or vanilla pudding) or mixed with liquid (water, chocolate milk, or infant formula).

qui mi concedo una sontuosa seconda colazione con caffè e torta di mele con salsa alla vaniglia, prima di salire i quasi 200 gradini che conducono alla piattaforma.
here i treat myself with a luxurious cup of coffee and apple pie with vanilla sauce, before climbing the nearly 200 steps that lead to the platform.

sappiamo tutti che queste ragazze sono favoriti dolci gelato che deve essere gatitata e infine essere servito. utilizzare tutti gli ingredienti e cucinare un delizioso dessert condito con gli smalti più dolci al cioccolato per il gelato, così ora avete a che fare con gelato alla vaniglia e cioccolato.
we all know that these girls are favorites sweets ice cream that must be gatitata and finally be served. use all ingredients and cook a dessert delicious topped with the sweetest chocolate glazes for ice cream, so now you have to do with vanilla and chocolate ice cream.

ama la buona conversazione, i rollerblades e... gli opposti: la cultura mitteleuropea e le atmosfere maghrebine, il gelato alla vaniglia con i lamponi caldi, le persone affidabili che non si prendono troppo sul serio.
she loves good conversation, rollerblades and... opposites: the central european civilization and the north african atmospheres, vanilla ice cream with hot raspberry sauce, reliable people who don't take themselves too seriously.

direi non solo che è molto bella da vedere ma anche che è proprio deliziosa – il frosting al formaggio da un tocco di freschezza alla torta morbida (odio le torte asciutte) e la salsa al cioccolato ( che non dovete fare per forza) fa da una semplice ciambella un dessert sfizioso.
and as if chocolate wouldn’t be enough, i thought i would like a cream cheese frosting too. or maybe a chocolate sauce. as i couldn’t make my mind i prepared them both . and it wasn’t such a bad idea as you can see below. i can tell you not only that it looked very good but also that it was quite disturbingly delicious – the cream cheese frosting gives a touch of freshness to the cake which has a moist texture (i hate dry cakes) and a pronounced taste of chocolate and the chocolate sauce takes a simple bundt cake to a next level transforming it into a luxurious dessert.

al nostro arrivo in agnone (is) siamo stati accolti dalla sig.ra valentina , brava, gentile e premurosa in tutto quello che puo' servire all'ospite , ci ha mostrato la nostra camera (il catino ), meravigliosa stanza da letto , ristrutturata a modo , completa dell'essenziale ...mi sono fatto una doccia meravigliosa , ambiente caldo , servizi disponibili .poi sul tardi ci siamo recati all'agriturismo per il cenone di fine anno . atmosfera calda e accogliente con tavolate arredate ad arte , camino grande acceso, e insieme a tanti ospiti abbiamo iniziato a gustare i meravigliosi antipasti ,ottimi e veramente prelibati : salumi della casa, formaggi tipici dell'alto molise, insalata di farro , e altro ancora ... i due primi , pasta fatta a mano e un secondo di agnello nostrano con salsa al vino montepulciano ...il tutto accompagnato da ottimo vino rosso , prodotto da loro .
upon our arrival in agnone (is), we were greeted by ms. valentina, good, kind and caring in all that they can 'serve the host, showed us to our room (the basin), beautiful bedroom, renovated way to complete the essentials ... i took a shower wonderful, warm, available services. then later on we went to the farm for the new year's this year. warm and friendly atmosphere with tables decorated with art, large fireplace lit, and along with many guests we started to enjoy the wonderful appetizers, excellent and really delicious charcuterie house, cheeses high molise, farro salad, and more ... the first two, hand-made pasta and a second lamb nostrano sauce with wine montepulciano ... all accompanied by excellent red wine, produced from them.