Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
qualcuno vi ha mandato un file bcf e non siete sicuri di come aprirlo?
did someone email you a bcf file and you're not sure how to open it? maybe you have found a bcf file on your computer and wondering what it's for? windows might tell you that you can't open it, or in the worst case, you might encounter a bcf file related error message.
i bcf basati sui residui radioattivi totali non sono pertanto confrontabili direttamente con un bcf ottenuto mediante analisi chimica specifica del solo composto progenitore.
bcfs based on total radioactive residues may not, therefore, be directly comparable to a bcf derived by specific chemical analysis of the parent compound only.
il massimo bcf è maggiore di 1000 nel caso di prodotti fitosanitari facilmente biodegradabili, oppure maggiore di 100 nel caso di prodotti fitosanitari non soggetti ad agevole degradazione biologica,
the maximum bioconcentration factor (bcf) is greater than 1000 for plant protection products containing active substances which are readily biodegradable or greater than 100 for those which are not readily biodegradable,
negli studi con radiomarcante si possono impiegare procedure di bonifica per determinare il bcf sulla base del composto progenitore, e se ritenuto necessario si possono caratterizzare i principali metaboliti.
clean-up procedures may be employed in radio-labelled studies in order to determine bcf based on the parent compound, and the major metabolites may be characterised if deemed necessary.
essi comprendono, se disponibili, riferimenti al coefficiente di ripartizione ottanolo-acqua (kow) e al fattore di bioconcentrazione (bcf).
this shall include reference to the octanol-water partition coefficient (kow) and bioconcentration factor (bcf), if available.