Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
una bella linea.
a beautiful line.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
r.m. – ha una bella linea.
r.m. – it has a nice line.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ora questi punti dei dati fanno una bella linea.
now these points of data make a beautiful line.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di qui la più bella linea d'azione sarà quello di svolgere alcune indagini per quanto riguarda i prodotti.
hence the finest course of action will be to carry out several investigation in regards to the products.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se aggiungiamo una bella linea e un baule di 460 litri, la exeo diventa una alternativa da prendere in considerazione al momento di acquistare un media berlina.
if we add a nice line and a trunk of 460 liters, the exeo becomes an alternative to be taken into account when buying a sedan media.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la città di buenos aires è caratterizzata da una forte influenza europea che si riflette non soltanto nella linea architettonica cittadina (di stampo chiaramente europeo), ma anche nella composizione della popolazione, per la maggior parte di origine spagnola o italiana.
the city of buenos aires is characterized as having a strong european influence, which is reflected not only in the city’s architectural design (very clearly european), but also in the composition of the population, the majority being of spanish or italian descent.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un albero genealogico della più bella linea è nascosto in questo luogo pieno di nobiltà, che mostra con orgoglio lo stemma di famiglia, come la testimonianza di un glorioso passato. c'è aristocrazia nella scelta dei colori, eleganza in ogni oggetto, la modernità quando si ritiene necessario.
a family tree of the most beautiful line is hidden behind this place full of nobility, proudly displaying the family coat of arms, as the witness of a glorious past. there's aristocracy in the choice of colors, elegance in every object, modernity when it seems necessary.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
insomma, che ci vuole? vien quasi da dire, che bisogno c’era di einstein? un campanile, da lontano, è alto solo quanto un dito. e il tempo non possiamo che avvertirlo sulla base delle nostre attività neuronali, e si dilata e contrae e corre avanti, indietro, salta, schiavo del pensiero che svolge e riavvolge la vita, vola e si trattiene; a dirci che il tempo è una bella linea diritta e continua, che corre regolare, sono solo gli orologi, di cui abbiamo imparato a fidarci, ma l’anima, in fondo, è più contenta della relatività che dei cronometri atomici.
and one can be moved by combinations of words that are able to grasp and capture, for a moment, the intensity and ineffability of life.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: