Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ricco o povero, bello o brutto,
anyone who passes by us, rich or poor,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bello o brutto non fa assolutamente alcuna differenza, morirete.
it makes absolutely no difference, at all, you will die.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che sia
that is
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lascia che sia
let it be me
Ultimo aggiornamento 2020-03-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
che sia facile.
all should be easy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
che sia giusto?
must it be right?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
ci sta’ intorno. bella o brutta che sia , l
there is' around. good or bad it may be, the
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
essere delusi è più brutto che essere sorpresi.
it’s better to be surprised than disappointed."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
può essere buono o brutto, può se vuole, sforzarsi o trattenersi.
a man may be good or bad and, if he wants, can make efforts or stop.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
infatti è talmente brutto che l eterno dio considera che il suo gregge
in fact it is so bad, that the eternal god regards,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se uno è ricco o povero, bello o brutto, di successo o persone senza successo pensano di sapere come essere all'interno.
if one is rich or poor, handsome or ugly, successful or unsuccessful people think they know how to be on the inside.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bello o brutto. io volevo (e probabilmente così è) una espressione diversa dalle precedenti copertine degli a-ha.
well, i think it is good that people have opinions about it. good or bad. i wanted a different expression than the previous a-ha covers (and it probably is).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con "senso estetico" intendo il modo di percepire qualcosa come "bello" o "brutto", in vari gradi.
with "aesthetic sense" i mean the way to perceive something as "nice" or "ugly", in varying degrees.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
che eventualmente potrebbe piacerebbe piede più bello, o forse un muscoli pettorali molto più strappati.
you could possibly would like nicer foot, or perhaps a much more ripped chest muscles.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in primo luogo il contrario di bello − sublime che rapisce − non è certo il brutto, che può emozionare non poco, ma casomai l’ insulso .
but what does not surface is also recorded.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
compila il modulo per richiedere disponibilità presso podere bello o altre informazioni direttamente al gestore.
fill in the form to request availability or other information at villa vacasio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in questa situazione, è possibile formattarla per sbarazzarsi di virus brutto che e 'stato intruso in esso.
in this situation, you may format it to get rid of nasty viruses that got intruded into it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
essa è qualcosa che si impone e si manifesta da sé come un desiderio, come un amore, o come un sentimento del bello o del sublime.
it is what imposes itself, reveals itself, as desire, love, or a feeling of beauty or the sublime.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"senti che dice di sì? ma il diavolo è così brutto che non vale la pena di vederlo."
"do you hear? he answers 'yes,' but he fears that we shall not like to look at him."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
e se nei paloni qualcuno ritrova qualcosa di bello o di esemplare è perché l’ha voluto dio”.
and if someone finds something good or exemplary in the palonis, it’s because god has willed it.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: