Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ben cotto.
well done.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il cibo era ben cotto e abbondante, un sacco di cose diverse da scegliere e catering per tutti i gusti.
food was well cooked and plentiful, lots different things to chose from and catering for most tastes.
nel frattempo preparare il ripieno. scolare il riso e farlo bollire nel latte fino a quando sarà ben cotto e avrá assorbito tutto il liquido.
in the meantime, prepare the filling: drain the rice and boil it in the milk until it is soft and all the milk has been absorbed.
coprire tutti i fichi con mosto cotto, poi mettervi sopra un peso, affinché stiano ben pressati.
cover all the figs with cooked must and then put a weight on the top of them so that they are well pressed down.
disporre gli involtini di pesce in un tegame e aggiungere il brodo di pesce filtrato bollente. coprire con un foglio di alluminio e lasciare riposare per 20 minuti finché non sia ben cotto, senza però asciugarsi all‘interno.
put the fish rolls in a pan, add the strained fish stock – cover with aluminum foil and allow to rest for 20 minutes until they are well-done but not dry on the inside.
aggiungetele al 'pote' insieme al grasso che avrete pestato nel mortaio, oppure in un piatto aiutandovi con un cucchiaio, e lasciate bollire il tutto a fuoco dolce fino a quando sarà ben cotto.
add to the pot together with the salt pork fat, pounded in a mortar or crushed on a plate with the help of a spoon, and let it all simmer together until well cooked.
il tipico pane toscano - se ben cotto - si conserva a lungo, certamente almeno per un'intera settimana, anche nelle case di città dove spesso viene acquistato appunto il sabato.
typical tuscan bread - if well cooked - can be kept for up to a week, even in the houses in the cities where it is often bought on the saturday.