Hai cercato la traduzione di benone da Italiano a Inglese

l: benone, non vedo l'ora.
l: looking forward to it.

per ora è andato tutto benone.
it’s all good.

umido e freddo ma si sta benone.
smell of old boat. humid and cold but i feel great.

rt: benone! allora, possiamo iniziare.
rt: that's nice! okay, let's get going.

non ero un secchione, ma totto sommato andavo benone.
i wasn't a nerd, but all in all i was fine.

benone; ma sappiamo anche che nella vita c’ è dell’ altro, oltre al lavoro retribuito.
good. but we also recognise that there is more to life than paid work.

- e' questo che fa spavento, perché in tanti all'epoca avrebbero pensato che stavo benone.
- this is what's so scary, because many at that time probably thought i was doing so well.

lo suoneremo stasera, abbiamo fatto un solo concerto finora, suoneremo un paio di cose nuove e... tutto andra' benone!
we'll play it tonight, we only had one concert, so we play a couple of new things and... everything will be ok!

pertanto tutto funziona benone fino a che non ci si avvicina allo zero termico ma quando la temperatura scende sotto questa misura sono proprio "caxxi".
therefore, everything works just fine until you get close to freezing but when the temperature drops below this measure are just "sh--t."

se fosse dipeso dall'onorevole daul, se fosse dipeso dal presidente barroso, avremmo votato a luglio senza un programma, e tutto sarebbe andato benone!
if it was up to mr daul, if it was up to mr barroso, we would have voted without a programme in july, and everything would have been just fine!

una carezza a yago, briciola e patty per i loro saluti sempre festosi e un bau bau a loro da parte della nostra diva (i quadrupedi, insieme, sono stati benone).
a caress to yago, crumb and patty for their greetings always festive and a bow-wow them by our diva (quadrupeds, together, were just fine).

10 febbraio - mercoledì la stampa ha riportato che lo scorso lunedì ufficiali superiori della comunità per lo sviluppo dell africa meridionale (sadc) sono convenuti a benoni, circa 30 km ad est di johannesburg, per un corso di addestramento sulle operazioni di mantenimento della pace organizzato dalle nazioni unite.
10 february - senior military officers from the southern african development community (sadc) converged in benoni, about 30 km east of johannesburg, on monday for a two-week united nations peacekeeping training course, news reports said on wednesday.