Hai cercato la traduzione di bere o affogare da Italiano a Inglese

bere o tenere".
drink or hold".

È stato messo con le spalle al muro: o bere o affogare.
it was a case of " like it or lump it '.

per la ratifica ciò significa che i parlamenti nazionali possono solo o bere o affogare.
for the ratification, this means that national parliaments have to like it or lump it.

non mangiare,bere o fumare durante il lavoro
do not eat,drink or smoke during work

non bere o mangiare prima di assumere il farmaco.
this product should be started on the first sunday after you start your period or on the first day of your period.

- non mangiare, bere o fumare durante l'uso
- when using do not eat , drink or smoke

non mangiare, bere o fumare durante l’applicazione.
do not eat, drink or smoke during application.

non mangiare, bere o fumare mentre si tocca trocoxil.
do not eat, drink, or smoke when handling trocoxil.

non fumare, bere o mangiare mentre si maneggia il prodotto.
do not smoke, drink or eat while handling the product.

evitare di mangiare, bere o fumare mentre si maneggia veraflox.
do not eat, drink or smoke while handling veraflox products.

non fumare, bere o mangiare mentre si maneggia il medicinale veterinario.
do not smoke, drink or eat while handling the product.

non mangiare, bere o fumare quando si maneggia questo medicinale veterinario.
do not eat, drink or smoke when handling the veterinary medicinal product.

non mangiare, bere o fumare durante l’utilizzo del medicinale veterinario.
do not eat, drink or smoke while handling the veterinary medicinal product.

non coricarsi, mangiare, bere o prendere altre medicine per almeno 30 minuti.
do n't lie down, eat, drink or take other medicines for at least 30 minutes.

in realtà è piuttosto deludente che una proposta di cui sono sempre stato un accanito sostenitore debba essere trattata in queste circostanze e in una situazione di «o bere o affogare».
it takes the shine off things a little to have to deal with a proposal which i have always strongly advocated in these kinds of circumstances, and in a 'like it or lump it' situation.

abbiamo assistito in quest'aula alla dittatura del consiglio che ha detto al parlamento: "bere o affogare", addirittura minacciando l'ipotesi di continuare qualsiasi ipotesi di discussione sull'immigrazione.
in this chamber we have been party to the dictatorship of the council, which has said to parliament: 'like it or lump it', even issuing threats against the idea of any sort of continuation of the debate on immigration.