Hai cercato la traduzione di biasimate la vitalita dei fermen... da Italiano a Inglese

le differenze scaturiscono dalla qualità del latte, dal genere dei fermenti lattici e dal protrarsi della maturazione.
the differences arise from the quality of the milk, the type of milk enzymes used and the length of the time of maturation.

la vitalità dei sentimenti.
the vitality of feelings.

formaggio fresco, ricco di fermenti lattici vivi, vitamine e proteine contenute nel nostro latte denso e pannoso.
a fresh cheese, rich in live milk enzymes, vitamins and protein contained in our thick creamy milk, it is made with cows, goats and sheep milk.

• aumenta la vitalità dei pesci
• increases the vitality of your fish

la vitalità dei miei sorrisi era appesa al tuo volo sbiadito.
the vitality of my smiles was hanging on your flight faded.

occorre fornire alla commissione gli strumenti adatti a controllare la vitalità dei mercati.
the commission must be equipped with the proper tools to monitor the viability of the markets.

innanzitutto ogni ministro deve vivere il proprio servizio ecclesiale con la vitalità dei carismi personali.
first of all every minister must live his own ecclesial service with the vitality of the personal charismas.

la lingua formale della forza vitale, la vitalità dei prodotti esaminati si riflette in queste morfografie.
the forms in these pictures reveal the expressions of life forces and vitality inherent in the analysed products.

il comitato ritiene inoltre che la vitalità dei materiali di moltiplicazione debba rientrare esplicitamente fra i requisiti minimi di qualità.
the committee also feels that viability of the propagating material should be explicitly included among the minimum quality requirements.

dopo il corso di lingue, per sperimentare la vitalità dei boliviani, basta partecipare a uno dei tanti eventi folcloristici.
after your language class, don't miss out on the opportunity to visit one of the country's many folklore events and experience the bolivians' zest for life.

l'utilizzo dell'estratto di erbe fermentate negli stagni, aumenta la vitalità dei pesci.
using the specified dosage of fhe (fermented herbs extract) in the pond water promotes the fish’s vitality, increases appetite and prevents fungal infections or disease caused by bacteria.

genuinità, artigianalità e varietà del gusto. lo yogurt della latteria di ovaro si presenta in una veste elegante, racchiuso in un vasetto di vetro. È prodotto con latte fresco selezionato e pastorizzato, al quale vengono aggiunti fermenti lattici vivi e viene posto per alcune ore a fermentare ad alte temperature.
the yoghurt from the ovaro dairy is elegantly presented in glasses. it is made of carefully selected and pasteurised fresh milk, to which milk enzymes are added and which is left to ferment for a number of hours at high temperature.

la vitalità dei catalani si esprime al massimo in un vortice senza soste di feste nella piazze e di serate in discoteca dove l’alba sorprende danzatori instancabili.
the party spirit of the local catalans is at its peak with an endless selection of parties to attend, from the streets and squares to the nightclubs where you can dance until dawn.

non ha solamente confermato la vitalità dei movimenti di lotta alla globalizzazione e la loro capacità di denuncia dell'economia di mercato, ma anche la necessità di organizzarsi e di sviluppare alternative possibili.
it has shown not only the vitality and capacity of associations to fight against the liberal globalization and the market economy but also the necessity to get organized and to develop a possible alternative.

l’animale viene ingurgitato integro per la testa e spesso, vista la vitalità dei serpenti, la preda viene rigettata più volte e reingerita finché diventa inoffensiva.
the animal is gulped down whole by the head and often, seen the vitality of the snakes, the prey is vomited several times and swallowed again until when it becomes unharmful.

e non è possibile per voi di distinguere tra gli individui colmi di luce che lasciano la vita terrena in conformità con il loro contratto d anima, coloro che scelgono di andarsene piuttosto che accettare la verità sulle religioni, e le persone nelle quali la vitalità dei corpi viene spenta perché manca loro la luce per sopravvivere nel livello vibratorio in cui è entrata la terra.
and there is no way for you to distinguish between light-filled individuals who leave earth lifetimes in accordance with soul contracts, those who choose to leave rather than accept the truth about religions, and persons whose bodies’ viability is snuffed out because they lack the light to survive in the vibratory level earth entered.

il programma mira ad incoraggiare la cooperazione a livello regionale tra organismi, operatori e istituzioni culturali degli stati membri, a promuovere l' affermazione della creazione culturale assicurando la vitalità dei progetti artistici e a sostenere azioni che per il loro rilievo e per il loro carattere europeo permettano di dare pieno risalto alla cultura europea.
the programme aims to encourage cooperation at regional level between cultural organisations, operators and institutions in the member states, promoting the affirmation of cultural creativity by ensuring the vitality of artistic projects, and supporting measures whose european profile will throw european culture into bold relief.