Hai cercato la traduzione di biblista da Italiano a Inglese

cosa si attende un grande biblista come lei?
what does a great biblical scholar such as yourself expect?

la mia sorpresa è anche di vedere che un editore non si rivolge ad un biblista competente.
my surprise was to see that a publisher does not address to a bible specialist.

un biblista con cui sono a stretto contatto, visto che è anche il vescovo ausiliare di são salvador da bahia.
a biblical scholar with whom i am in close contact, given that he is also the auxiliary bishop of são salvador da bahia.

di martini sono giustamente messe in luce le grandi doti anche di biblista in relazione all’attualità sofferta della terra santa.
martini’s great gifts as biblical scholar are rightly brought to light in relation to the tormented situation of the holy land.

biblista australiano alla vigilia del sinodo dei vescovi in vaticano: “rifletteremo su quello che l’eucarestia è veramente.
australian biblist on the eve of the synod of bishops in the vatican: “we will reflect on the true essence of the eucharist.

biblista. versato nelle scritture, dice il santo autore luca: nelle scritture del vecchio testamento, specialmente nei profeti che sono difficili da interpretare.
a biblicist . versed in the scriptures, says the sacred author luke: in the scriptures of the old testament, especially in the prophets who are difficult to interpret.

per il risultato delle sue ricerche, mateos, assieme al biblista luis alonso schökel, fu incaricato dai vescovi spagnoli di preparare una nuova traduzione in spagnolo dei testi biblici usati nella liturgia.
as a result of his research, the spanish bishops invited him and the biblicist, luis alonso schökel, to prepare a new spanish translation of the biblical texts used in the liturgy.

il prof. krister stendhal, filosofo,teologo e biblista svedese di fede luterana, noto in campo internazionale per i suoi studi su san paolo, è morto all età di 87 anni.
the swedish lutheran philosopher, theologian and biblical scholar, professor krister stendhal, renowned internationally for his studies on st paul, has died at the age of 87.

il secondo dei cinque incontri, sempre nella basilica papale di san paolo fuori le mura, è programmato per il 24 novembre e sarà dedicato alla prima lettera ai corinzi , con un´esegesi del biblista mons.
the second of these five sessions is scheduled for november 24th in the same papal basilica of st paul outside the walls, dedicated to the first letter to the corinthians.

a giudizio di padre pascal nguyen ngoc tinh, biblista di ho chi minh city, quanto sta accadendo in vietnam, sulla scia dell’atteggiamento dell’ottava assemblea dei rappresentanti cattolici cinesi, indica che hanoi sta mettendo in opera una strategia mirante a trasformare il cattolicesimo vietnamita in una “religione di feste e rituali”, “una decorazione per l’autopromozione del regime”, per nasconderne l’impegno per i diritti umani.
in the opinion of father pascal nguyen ngoc tinh, a biblical scholar from ho chi minh city, what is happening in vietnam, in the wake of the outcome of the eighth assembly of the representatives of chinese catholics, indicates that hanoi is implementing a strategy to transform vietnamese catholicism into a "religion of rituals and festivals," a decoration for the regime’s self-promotion "to mask its commitment to human rights”.