Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la fenicia comprendeva diverse città stato autonome, come tiro, ugarit, sidone, biblo; gli abitanti, come già detto, erano esperti navigatori e commercianti.
phoenicia included many autonomous city-states, like tiro, ugarit, sidone, biblo; the inhabitants were expert sailors and traders.
affari esteri aggravarono la sua situazione, tali come la polemica colla babilonia e con gli ittiti, le avventure di aziru, eccetera. akhenaton sviluppò una strana passività; lasciò senza aiuto a re di biblo, ribaddi, che gli era fedele.
foreign affairs worsened his situation, such as disputes with babylon and the hittites, adventures of asiru, and so on. iknaton developed a strange passivity, and the loyal risaddi, king of byblos, did not count on his help.