Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il dispositivo cinematico inventato da tolomeo per ottenere una tale periodica variazione di distanza consiste in un meccanismo tipo biella-manovella.
the kinetic device created by ptolemy, to obtain such a periodic variation of the distance, consists in a mechanism of the type: crank -connecting rod.
questa parte del motore collegato al volano, e utilizza manovella getta che collegano le bielle ai cilindri.
this engine part connects to the flywheel, and uses crank throws that connect the connecting rods to the cylinders.
