Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ridotto scuole:
:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
biglietto ridotto riservato ai cittadini dell´unione europea di età compresa tra i 18 ed i 25 anni nonché ai docenti delle scuole statali con incarico a tempo indeterminato , 3 euro
reduced ticket - reserved for eu citizens aged between 18 and 25 years and the state school teachers with permanent contracts -, 3 €
biglietto ridotto: sono previste riduzioni al 50% per i cittadini europei tra i 18 e i 25 anni e per i docenti di ruolo.
• reduced ticket: there are reduced to 50% for eu citizens between 18 and 25 years and for academics.
il biglietto ridotto viene concesso agli studenti e ad un insegnante o accompagnatore ogni 10 allievi; gli insegnanti o accompagnatori in eccedenza pagano il biglietto intero.
the reduced ticket is granted every 10 students to the students, to the teacher or companion; the teacher and companion in excess pay the full fare.
offerta famiglie: biglietto ridotto per tutti i componenti, per famiglie composte da due adulti e almeno un ragazzo (dai 6 ai 14 anni)
family offer: reduced ticket for all family members, for families of two adults and at least one child (aged 6 to 14)
* hanno diritto al biglietto ridotto i ragazzi di età compresa tra 6 e 18 anni e gli studenti fino al compimento del 26° anno di età con documento studentesco di riconoscimento.
* children aged between 6 years and 18 years and students under 26 years old are able to purchase the reduced ticket directly at the cash desk on the day of the tour on presentation of a student identity card.
offerta famiglie ‘museum pass': biglietto ridotto per tutti i componenti per famiglie composte da due adulti e almeno un ragazzo (dai 6 ai 14 anni).
family ‘museum pass’ offer: reduced ticket for all family members, for families of two adults and at least one child (aged 6 to 14).