Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i progetti devono essere adeguatamente orientati privilegiando quelli che sviluppano nuove tecnologie che producono un bilancio ambientale favorevole.
research should be properly targetted, with priority going to projects which develop new technologies making for a favourable environmental equilibrium.
per ciascuna tecnologia delle energie rinnovabili deve essere stilato un bilancio ambientale allo scopo di valutarne le incidenze sull'ambiente.
an environmental balance sheet must be drawn up for each renewable energy technology to evaluate its environmental impacts.
dobbiamo stare attenti a non privilegiare un settore rispetto ad un altro dal momento che il bilancio ambientale ed energetico risponde ad esigenze riconosciute.
we must take care not to give priority to one incineration line over another, given that the environmental and energy balance responds to recognised needs.
pertanto, per ottenere gli effetti migliori in termini di sostenibilità, è necessario elaborare uno specifico bilancio ambientale o ecologico per ciascuna tecnologia fer.
in order to achieve the best effects for sustainability it is, therefore, necessary to establish a specific environmental or ecobalance for each res technology.