Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e poi naturalmente primi, secondi e dolci.
and naturally first and second courses; and desserts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutto piacevole, antipasti primi secondi e dolci.
everything nice, early starters and desserts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antipasti, primi, secondi, dolci e molto altro...
starters, main dishes, desserts and much more.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i primi secondi di ogni traccia audio vengono riprodotti.
the first few seconds of each audio track are played.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
utilizzo di primi passi di websphere mq
using websphere mq first steps
Ultimo aggiornamento 2005-03-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
È il lavoro di arte di primi tempi.
it is the state of the new year's visit to a shinto shrine of kawasakidaishi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1. risciacquare subito. la massima efficacia si ha nei primi secondi.
1. start rinsing the eye immediately. the effect is greatest during the first seconds.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la storia di primi anni di naid entra su naidnews
history about early years of naid coming to naidnews
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
menu della casa: antipasto misto, primi, secondi, vino e dolci;
menu of the house: mixed appetizer, first course, second course, wine and sweets;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a volte viene loro affidato il ruolo di primi chitarristi.
sometimes they also are assumed the role of leading guitarists.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci stiamo attivando prima di tutto a livello di primi ministri.
we are making every effort, firstly at the prime ministerial level.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
nature communications: il carattere di un'eruzione vulcanica dipende dai primi secondi di crescita delle bolle di gas nel magma
nature communications: the intensity of a volcanic eruption depends on the first seconds of growth of gas bubbles in magma
ad un primo ascolto dell'album potreste sentirvi elettrizzati dagli appuntiti suoni di tastiera che colgono nel segno sin dai primi secondi.
at first listen the album you may feel excited by the sharp keyboard sounds that hit the mark from the first seconds.
conoscenza teorica minima per l'abilitazione di direttori di macchina e di primi ufficiali di macchina
minimum theoretical knowledge for certification of chief engineer officers and second engineer officers
il pranzo di natale è un evento. si mangiano antipasti, primi, secondi, contorni, formaggi frutta secca e non e dolci, il tutto accompagnato da buon vino.
the main event on christmas day in tuscany is the christmas lunch. appetizers are followed by pasta, meats, vegetables, cheese, fruit, and desserts all accompanied by good wine.
i corsi hanno durata variabile, da un minimo di una lezione singola ad una settimana dedicata, nelle varie giornate ad antipasti, primi, secondi, contorni e dolci.
courses can vary from a minimum commitment of a just one lesson, to a whole week of full immersion where each day is devoted to starters, first courses, second courses, side-dishes, dessert.
dagli allevamenti di ovini e caprini il latte è la base per vari formaggi tipici, tra cui il pecorino, e per ricotta e formaggi freschi deliziosamente saporiti utilizzati spesso per la preparazione di primi, secondi e dolci.
there are excellent vegetables and sheep and goat’s milk which used for various typical cheeses, such as pecorino, ricotta and other fresh cheeses often used in our cuisine.
agli ospiti viene offerta una cena tipica regionale, composta da antipasti, primi, secondi e dolci, bibite acqua e vino, tutto di produzione propria o locale.
guests are offered a traditional regional dinner, consisting of appetisers, pasta courses, main courses and desserts, with water and wine, all produced on the farm itself or locally.