Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le soluzioni possibili
way forward:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le soluzioni possibili sono:
possible solutions are:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
soluzioni possibili
possible solutions
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
quali sono le soluzioni possibili?
what are the possible solutions?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
occorre individuare le soluzioni corrette.
we need to find the right solutions.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
2 soluzioni possibili:
you have 2 possible solutions:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allora, quali le soluzioni possibili?
so what solutions do we have?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
il parere mira a contribuire a individuare delle soluzioni possibili.
the opinion is intended to help identify practicable solutions.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono state proposte tutte le soluzioni possibili.
all possible solutions have been set out to the parties involved.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
in settimana ho provato tutte le soluzioni possibili.
i've tried out all the possible solutions for tomorrow during the course of the week.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le soluzioni possibili a questo problema includono:
possible solutions to this problem include:
Ultimo aggiornamento 2006-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
soluzioni possibili di questo problema:
possible solutions to this problem include:
Ultimo aggiornamento 2007-10-31
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in caso di problemi concreti, valutare le soluzioni possibili;
where there are concrete problems, identify possible solutions.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
soltanto così alla fine riusciremo ad individuare le soluzioni più adeguate.
ultimately, that is the only way to identify appropriate solutions.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
bisogna solo lasciarlo fare!
we only need to let him do it!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cooperare strettamente con le imprese e i consumatori per individuare le soluzioni;
work closely with business and consumers to identify solutions
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bisogna solo capirlo e farlo.
you just have to figure it out and do it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dobbiamo considerare quelle che sono le soluzioni possibili: riduzione, riutilizzo e riciclaggio.
we have to look at the real options of dealing with waste: reduction, reuse, recycle.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
il piano d’azione della commissione sugli scarti in mare esaminerà le soluzioni possibili.
possible solutions to the problem will be addressed in the commission’s action plan on discards.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ovunque possibile noi ci impegniamo per contribuire ad individuare le soluzioni politiche appropriate per rimuovere tali cause.
whenever possible, we endeavour to assist in finding appropriate political solutions through which to eliminate the aforementioned reasons.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: