Hai cercato la traduzione di bisogna tenere in considerazione da Italiano a Inglese

bisogna infatti tenere in considerazione che:
it is necessary to consider 2 things:

da tenere in considerazione
important risks to consider

da tenere in considerazione:
take into account:

bisogna tenere in conto…
but you should be aware that…

punti da tenere in considerazione
points to consider

aspetti da tenere in considerazione:
aspects to consider:

si raccomanda di tenere in considerazione
we recommend to bring

da tenere in considerazione per un ritorno.
to be taken into consideration for a return.

devi tenere in considerazione questi tempi:
you have to account for the following times:

bisogna tenere in considerazione l'esempio asiatico (cina, giappone).
the example of asia (china, japan) is worth considering.

veramente da tenere in considerazione se in zona.
really need to consider if in the area.

gli elementi da tenere in considerazione sono molteplici.
there are quite different important concerns to be taken into account.

i parametri fondamentali da tenere in considerazione sono:
the most important parameters to bear in mind are:

cosa tenere in considerazione per spazi quali corridoi
what to consider for elongated spaces such as corridors.

da tenere in considerazione sicuramente.... grazie a presto
to be taken into consideration .... surely thanks to early

in tale contesto bisogna tenere in considerazione l' effetto di volano sul ceto medio.
in the process, thought must be given in particular to the stimulus effect for small and medium-sized businesses.

dobbiamo tenere in considerazione tutte le politiche dell’unione.
we have to look at all the policies of the union.

cosa dovrei tenere in considerazione quando assumo questo farmaco?
what should i watch for while using this medicine?

nello sviluppare tutti i modi di trasporto bisogna tenere in maggior considerazione il dialogo sociale e rafforzarlo.
developments in all modes of transport must take greater account of - and strengthen - social dialogue.