Hai cercato la traduzione di bisogni formativi da Italiano a Inglese

analisi dei bisogni formativi
analysis of training needs

effettuazione dell'analisi dei bisogni formativi
development of the analysis of training needs

analisi dei bisogni formativi basata sui difetti identificati e creare sessioni di aggiornamento mirato
training needs analysis based on the identified defects and create focused refresher sessions

capacità di identificare i bisogni formativi degli utenti finalizzati allo sviluppo e alla crescita professionali
being able to identify clients' training needs to advance their career

identificazione dei bisogni formativi - metodi e strumenti utilizzati per l'identificazione dei bisogni formativi
training needs identification - methods and tools used for training needs identification

essere in grado d’individuare i bisogni formativi degli utenti per il loro ulteriore sviluppo professionale
being able to identify clients' training needs for further professional development

:: il consorzio di ahead implementerà una fase preliminare di analisi dei bisogno, per identificare i bisogni formativi specifici dei senior
:: the partnership will run a prelimary needs analysis research phase, in order to identify specific learning needs of the project target group

l'impresa ferroviaria e il gestore dell'infrastruttura effettuano un'analisi dei bisogni formativi del rispettivo personale.
the railway undertaking and the infrastructure manager must undertake an analysis of training needs for their relevant staff.

valutazione del progetto pluriennale della fondazione “analisi dei bisogni formativi e definizione degli standard nell’istruzione e formazione professionale ”
evaluation of the foundation’s multi-annual project “training needs analysis and standards of qualifications in vocational education and training”

nonostante numerosi validi esempi di buone pratiche l’offerta di competenze chiave è raramente adattata per soddisfare i bisogni formativi dei cittadini di tutte le età.
despite many good examples of good practice, the provision for key competences is seldom adapted to meet the learning needs of citizens at all ages.

si tratta di un’organizzazione privata non lucrativa che incrocia i bisogni formativi ed educativi della società contemporanea, contando su più di 3 milioni di laureati internazionali sin dalla fondazione.
it is a private, not-for-profit organisation that meets the educational and manpower training needs of contemporary society, with more than 3,000,000 graduates worldwide since its inception.

consulenza sulle politiche dell'educazione e occupazione. valutazione dei bisogni formative ed educative.
education and employment policy advice· education and training needs assessments

strumenti, metodologie e modalità di lavoro per la redazione di dizionari di competenze, l analisi dei bisogni formativi, la realizzazione di bilanci di competenze, la progettazione di percorsi di formazione professionale.
tools, methodologies and work methodologies for the drafting of skill-based dictionaries, the analysis of the training needs, the drafting of skills evaluation, the planning of vocational training pathways.

tuttavia, in termini più generali, sarebbe opportuno disporre rapidamente di un quadro preciso dei bisogni formativi della professione - in particolare nei paesi aderenti - per adattare media formazione alle realtà del settore.
more generally, however, it would be worthwhile to have a rapid and precise overview of the profession's training needs – particularly in the accession countries – in order to adapt media training to the actual situation in the sector.

1) analisi dei bisogni formativi (generalmente realizzato all’interno dell’organizzazione stessa che necessità di interventi), ossia l’attività di raccolta di dati ed informazioni utili per la prosecuzione del processo formativo.
1) analysis of company training requirements (normally it’s developed in the company which needs support) . that is collecting data and useful information to carry out training processes.

ci sono molti indicatori che mostrano questo impellente bisogno formativo nel settore dell’assistenza sanitaria: mancanza di competenze a tutti i livelli, carenza di infrastrutture tecnologiche, aumento delle richieste di impiego, riorganizzazioni, duplicazione degli sforzi.
there are many indicators that show the huge training needs felt as an acute problem in the health care system: skills shortages at all levels, lack of it infrastructure, recruitment increase, reorganisation, duplication of effort.