Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
selezionare una bolla di accompagnamento dall'elenco e fare clic su <b>visualizza</b>.
select a packing slip from the list and click <b>view</b>.
prima di apporre la propria firma, ispezioni la presenza di altre circostanze nella bolla di accompagnamento.
first, please note how many bags are missing or broken (or any other circumstances) on the bill of lading before signing it.
verificare che il carico che entra nell'impianto portuale corrisponda alla descrizione che figura sulla bolla di consegna o sull’equivalente documentazione di accompagnamento;
checks to ensure that cargo entering the port facility matches the delivery note or equivalent cargo documentation;
contenuto della normativa nazionale: indicazione nella bolla di accompagnamento: “contenitori vuoti non puliti che hanno contenuto prodotti di varie classi".
content of the national legislation: indication on the transport document "uncleaned empty packages having contained products of different classes".
