Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tra le pubblicazioni, oltre a quella già citata del poligrafico, si segnalano:
reminding the publications in addition to the above mentioned:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche in questo caso la stampa fu eseguita dal distaccamento novarese del poligrafico dello stato su fogli doppi da 100 esemplari.
in this case also the press was executed by the novara's detachment of the state polygraphic on double sheets of100 stamps.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alla fine del 1972 api pubblicizzava la es, mostrando ancora il bollino del primo tipo.
in late 1972, api advertised the es, still showing the old style seal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infatti il governo italiano ha dimostrato che le misure rientravano in un più ampio piano di ristrutturazione destinato a ripristinare la redditività economico-finanziaria del poligrafico entro un periodo di tempo ragionevole e sulla base di ipotesi realistiche circa le condizioni operative.
this is because the italian government demonstrated that they were part of a larger restructuring plan that will restore the company's economic viability within a reasonable time and under conservative market estimates.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la dott. tullia gasparrini leporace, che ha trascritto le didascalie e ha curato il commento alla riproduzione facsimile del poligrafico, ha scoperto che alcune sono tracciate su frammenti di pergamena incollati sul fondo originario, forse a coprire scritte o disegni precedenti.
prof. tullia gasparrini leporace, who transcribed the captions and edited the comment to the facsimile reproduction by the poligrafico, found that some are drawn on pieces of parchment glued on the background, perhaps to cover previous writing or drawings.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per essere sicuri che si tratti di una mela val venosta fate attenzione al bollino del nostro marchio "val venosta" o "bio val venosta" che costituisce una garanzia d'origine e di qualità.
if you want to be sure to buy a val venosta apple, you should pay attention to the "val venosta" or "bio val venosta" labels. these labels are a guarantee of origin and quality of our apples.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.