Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le foto di porta borsari sono fornite da panoramio. le foto appartengono ai singoli autori.
porta borsari photos are provided by panoramio. photos are under the copyright of their owners.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dirigendovi dalla porta borsari verso sud, sul corso cavour, passeggerete su una strada di 2.000 anni.
if you move from the porta borsari south on the corso cavour, you walk on a 2,000-year-old road.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la porta borsari era, come anche la porta leoni, concepita come una piccola struttura di difesa con torri di osservazione che circondavano un cortile.
similar to the porta leoni, the porta borsari was designed as a small fortress with guard towers, which enclosed a courtyard.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la piazza brà e la piazza delle erbe sono perfette per bighellonare, tuttavia, le più importanti vie di shopping sono via mazzini, via borsari e via capello.
however, the main shopping areas are the via mazzini, the via borsari and the via capello.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4. il iato della piazza che va dall'angolo di corso porta borsari a piazzetta xiv novembre è citato nei documenti medievali con il nome di borgolecco o borgoletto.
the side of the square that faces the corner of corso porta borsari at piazzetta xiv november is cited in medieval documents with the name of borgolecco or borgoletto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a due minuti a piedi dall'arena, situato a fianco della porta borsari, è un ottima base per visitare tutte le attrattive artistiche ed archeologiche che la città scaligera offre: la casa di giulietta, castelvecchio, ponte pietra, teatro romano, il duomo, s.zeno, s.fermo, s.stefano e le altre chiese e palazzi di alto pregio architettonico, le piazze da scenografia cinematografica, i musei.
its enviable position next to the porta borsari, close to the famous arena is an ideal base to visit all the archeological and artistic attractions. some of the most known: juliet's house, castelvecchio and ponte pietra, the roman theatre, the cathedrals st.zeno, st.fermo, st.stephen and the other ancient churches, buildings of high architectural value, museums, castles, squares from movie set, and myriads of romantic corners.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: