Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bisogna fare una prima selezione
you have to make a first selection
Ultimo aggiornamento 2017-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fare una selezione
making a selection
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
fare una nuova selezione
making a new selection
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ecco una prima selezione delle immagini.
here is a first selection of images.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
materia prima: selezione di vini
raw matter: selection of wines
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
È meglio fare una prima prenotazione.
it´s better to make a prior reservation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la prima selezione la fa il mediterraneo.
the offices of the minister of citizens protection.)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ciò che proponiamo, è una prima selezione di letture stimolanti.
what we offer is a first selection of challenging readings.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ecco una prima selezione di piatti da abbinare al pinot grigio.
here is a first selection of dishes to match with pinot grigio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
specifica un oggetto che si sovrappone alla prima selezione.
specifies an object that overlaps the first selection.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
arrivo ad auschwitz. hermann sopravvive alla prima selezione.
arrival at auschwitz. hermann survives the first selection.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per cambiare la prima selezione torna indietro di una pagina.
to change the first selection go back one page.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
vorrei fare una prima considerazione, ed è che sono gradevolmente sorpreso.
i should like to begin by saying that i am pleasantly surprised.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
innanzi tutto, desidero fare una prima osservazione sui comitati scientifici.
firstly, i have an initial comment to make on the scientific committees.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
durante la tornata di settembre vi ho già potuto fare una prima presentazione.
i already had the honour of making an explanatory statement concerning this draft budget at the part-session in september.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
sono stati approvati sei progetti nell'ambito di questa prima selezione.
six projects have been approved in this first selection.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ebbene sì, abbiamo passato la prima selezione e ne siamo molto fieri.
yeah, we madeit! yes, we really made it! we have been selected for the finals and are very proud of this honour.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
materia prima: selezione delle migliori scorze di limoni della terra smeralda.
grapes used:selection of the best lemons in costa smeralda.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
una prima selezione dei partecipanti (effettuata da datini ed ester) avrà luogo sulla base degli abstracts pervenuti.
a first selection of participants (by datini and ester) will take place on the basis of the abstracts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cercheremo qui per fare una prima valutazione (non esaustiva) preferito dai professionisti confusionisti tematici.
we will try here to make an initial assessment (non-exhaustive) preferred by professionals thematic confusionists.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: