Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le botteghe
the shops
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
botteghe (re)
(13 votes)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4 la quota per le botteghe
4 the share for the shops
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
piccole botteghe del centro storico
small shops in the historical town centre
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attorno al foro si trovavano botteghe.
around the forum, you could find shops.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
case e botteghe nel quartiere di tharros.
houses and workplaces in the living quarters of tharros. note the african style building with the large stones making up the door posts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
visita alle principali botteghe della città
visit the city’s main wine cellars
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci sono souk e botteghe artigiane 2 minuti dal riad.
there are souks and artisan workshops 2 minutes from the riad.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie a dio le botteghe visita anche la gioventù.
for me, monasticism is god's vocation. this is the way to holiness.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nelle botteghe del monastero fanno tutti lavori necessari.
the workshops provide for all the monastery’s work needs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un quartiere di artigiani: laboratori e botteghe a barcino.
the craftsmen's district: workshops and factories in barcino.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diversi antiche botteghe e camere di stoccaggio al piano terra
several old business and storage rooms at the ground floor
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in zona troverete numerose botteghe caratteristiche, sia tradizionali che contemporanee.
the area is full of interesting independent shops, both modern and traditional.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allora tornai a botteghe oscure, in attesa degli eventi”.
then i got back to botteghe oscure, waiting for the events.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le strade intorno alla piazza ospitano antiche botteghe, negozi e locali.
the streets around the square are home to typical shops, boutiques, bars and restaurants.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'edificio sorge su fondamenta di botteghe, locande e "fondachi" duecenteschi.
the building rises on the foundations of shops, inns and storage cellars ("fondachi") of the 13th century.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta