Hai cercato la traduzione di botti, fusti e tini di legno da Italiano a Inglese

fusti di legno compensato
plywood drums

invecchiamento: botti di legno.
aging: wooden barrels

in botti di legno per 2 anni
in wooden barrels for 2 years

carro per vino con botti di legno.
the wine barrel car has wooden barrels.

fusti di legno compensato o di cartone,
plywood or fibreboard drums;

affinamento: in botti di legno per 18 mesi
aging: in oak barrels for 18 months

fusti e taniche di plastica
plastics drums and jerricans

27. i fusti di vino sono di legno che respira.
27. wine barrels are made of wood that breathes.

realizzazione di uno strettoio per fusti in tranciato di legno.
realization of a press machine for wood.

fusti, botti, tini, mastelli ed altri lavori da bottaio, e loro parti, di legno
casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products and parts thereof, of wood

le macerazioni avvengono in tini d'acciaio e in botti di legno.
the maceration process takes place in steel vats and wooden barrels.

fusti, botti, tini ed altri lavori da bottaio e loro parti, di legno, compreso il legname da bottaio
casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products and parts thereof, of wood, including staves

fusti, botti, tini, mastelli ed altri lavori da bottaio e loro parti, di legno, compreso il legname da bottaio
casks, barrels, vats, tubs and other coopers’ products and parts thereof, of wood, including staves

serbatoi, cisterne, vasche e tini di alluminio
aluminium reservoirs, tanks, vats

fusti, botti, tini ed altri lavori da bottaio e loro parti, di legno, compreso il legname da bottaio del codice nc 4416 00 00.
casks, barrels, vats, tubs and other coopers’ products and parts thereof, of wood, including staves of cn code 4416 00 00.

in questa salamoia la carne deve essere conservata per venti giorni, adagiata in tini di legno.
in this pickling mixture the beef must be preserved for 20 days, placed in wooden casks.

la carne fresca viene adagiata in tini di legno e conservata in salamoia per venti giorni.
the fresh meat is seasoned in wooden casks and preserved in brine for twenty days.

vasca e tini per la tempera o per la ricottura di pezzi metallici
vat for tempering and annealing metal goods

dopo un delicato processo di fermentazione a temperatura controllata, i vini sono tradizionalmente rimosse prima del riempimento in tini di legno.
after a gentle fermentation at controlled temperatures, the wines are traditionally removed before filling in wooden tuns.

- pezzi complementari di legno massiccio per fusti ( piedi, cantoniere, etc...).
- complementary pieces in solid wood for mattresses (legs, squares.).