Hai cercato la traduzione di botti di slavonia da Italiano a Inglese

in botti di acciaio inox.
in stainless steel barrels.

invecchiamento: botti di legno.
aging: wooden barrels

24 mesi in botti di rovere
24 months in oak barrels

maturazione in botti di rovere.
it ages in oak barrels.

sistema delle botti di heidelberg
heidelberg gartage disposal system

20 % in grandi botti di rovere
20% in large oak barrels

affinato in piccole botti di rovere.
aged in small oak barrels.

maturazione: 18 mesi in botti di rovere
ageing: 18 months in small oak barrels.

affinamento: in botti di legno per 18 mesi
aging: in oak barrels for 18 months

questo brandy matura per 7 anni in piccole botti di rovere di slavonia e limousine.
this brandy ages for 7 years in small slovenian and limousine oak barrels.

maturazione: 30 mesi in piccole botti di rovere
the wine is than matured in small oak barrels for 30 months.

il mosto bolle per 12 mesi in botti di rovere
the quality of the wine is enhanced by maturing in oak barrels.

affinamento: maturazione in botti di rovere di slavonia per 36 mesi. affinamento in bottiglia per 12 mesi
aging: maturation for 36 months in large slavonian oak botti, followed by a further 12 months in the bottle

affinamento di circa un anno in botti di rovere usato
aging: around one year in oak barrels

barile invecchiamento: 12 mesi in botti di rovere americano.
barrel aging: 12 months in american oak barrels.

vinificazione: in botti di rovere di slavonia da 20/30 hl per un periodo di 36 mesi, inox 12 mesi
vinification: in oak barrels, 20/30 hl for a period of 36 months, 12 months steel

dopo ciò, il vino viene posto a fermentare in botti di rovere di slavonia prima di essere trasferito in bottiglia.
then is put into slavonia oak barrels before being transferred into the bottle.

cuscinetto: maturazione in botti di rovere americano (16 mesi)
bearing: maturation in american oak barrels (16 months)

una volta svinato, l'affinamento avviene in parte in botti di rovere di slavonia e in parte in barrique.
after racking off, the wine is aged partly in slavonia oak barrels and partly in barriques.

l'affinamento avviene in botti di acciaio per mantenerne la freschezza.
aging takes place in stainless steel tanks in order to maintain this wine's freshness.