Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
questa eruzione ebbe origine nella valle del bove, un vasto e spettacolare anfiteatro posto sul versante orientale della montagna.
the eruption started in valle del bove, a spectacular natural amphitheatre on the eastern side of the mountain.
il 27 giugno scorso è stato firmato dalla congregazione delle cause dei santi il decreto di validità formale degli atti dell’inchiesta diocesana ed è stato nominato relatore della causa il padre cristoforo bove.
on 27 june last year the formal decree of validity of the diocesan proceedings was signed by the congregation for the causes of the saints and father cristoforo bove was appointed to bring forward the cause.
16 dicembre: prosegue l’attività dell’etna è tuttora in corso una vivace attività stromboliana al nuovo cratere di sud-est accompagnata dall’emissione di una colata di lava in direzione della valle del bove.
december 16: etna continues the work is still in progress a lively strombolian activity at the new southeast crater accompanied by the emission of a lava flow toward the valle del bove.
