Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
essere breve e conciso
be brief and concise.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deve essere breve e conciso.
keep it short.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
breve e innocente,
short and innocent
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essere breve e conciso - non più di due pagine
be brief and concise – no more than two pages long
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
breve e lungo termine
short and long term
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sensuale, veloce e conciso
hot, quick and tight
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
più sarà breve e conciso, più sarà facile trasmetterne il messaggio.
the shorter and more concise the text, the easier it will be to convey the message.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
costituzione europea breve e comprensibile.
a short and comprehensible eu constitution.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sarò breve e conciso, alla fine quello che vi serve sapere è che:
i will be brief and concisely, in the end what you need to know is that:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutte le più importanti informazioni sull'impresa riassunte in modo breve e conciso.
everything important about the company, summarised in a short and sweet document.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ritiene che il testo definitivo debba essere quanto più breve e conciso possibile.
the final text should be as concise and short as possible.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il più corto comandamento è chiarissimo e conciso
is very clear and concise. we have already addressed this above.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie per questo messaggio chiaro e conciso.
thank you for that clear and concise message.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ecco l'equivalente elegante e conciso in ocaml:
here is the elegant and concise equivalent in ocaml:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la relazione dell' onorevole fayot è breve e concisa.
it is short, sharp and to the point.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
utilizzare un nome breve e conciso per identificare i cluster creati ed assicurare che le risorse denominate non diventino troppo lunghe.
use a short and concise name to identify the created clusters and to ensure that the named resources are not getting too long.
Ultimo aggiornamento 2008-07-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, a quest' ora cercherò di essere molto breve e conciso.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, since it is so late, i will try to be very brief and concise.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
infine abbiamo il no limit: concetto breve e conciso. un giocatore può puntare tutte le sue fiche in qualsiasi momento.
finally, in no limit, it’s short and sweet. a player can bet all of his/her chips at any time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chiara e concisa
clear and concise
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
semplice e concisa.
semplice e concisa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: