Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
guazzetto di cozze e vongole
sfumata di gmberi
Ultimo aggiornamento 2021-06-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cozze e vongole
cuttlefish salad
Ultimo aggiornamento 2023-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gamberi e calamari fritti
fried shrimp and squid
Ultimo aggiornamento 2021-06-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
zuppa di cozze alla marinara
marinara mussel soup
Ultimo aggiornamento 2020-06-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- la superficie di piume e calamari di plastica.
- the surface of feathers and plastic squid .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• zuppa di cozze al pomodoro
seafood saute
Ultimo aggiornamento 2020-07-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2 kg di cozze molto grandi
2 kg of big bay mussels,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pulire bene le cozze e lavarle.
clean the mussels well and wash them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pepata di cozze in guazzetto mediterraneo
peppery mussels in mediterranean stew
Ultimo aggiornamento 2021-08-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il comitato offre un lauto rinfresco a base di cozze e bibite.
the committee offers abundant refreshments with mussels and drinks.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in questa zona ci sono grandi quantita di cozze.
mussels are sea shells which may be found in large quantities in this part of the adriatic.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ricoprire con il brodetto di salmone e ultimare la cottura per circa 15 minuti.
cover with the salmon stock and cook for around 15 minutes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1 kg di cozze 1 tazza di olio extravergine di oliva
1 cup of extra virgin olive oil
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
altre seppie e calamari, esclusi i prodotti della voce
other cuttle fish and squids, excluding products of
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
togliere le cozze e scartare quelle che non si sono aperte.
wring mussels and reject the ones closed
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cozze e pesci, uccelli e paludi della riviera di rovigno
fish, shells, birds and marshes of the rovinj riviera
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- gli spaghetti cozze e zucchine sono un ottimo piatto unico.
- spaghetti with mussels and zucchini is a great single dish.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il piatto caratteristico della valle di neretva è il brodetto di rane o anguille.
a characteristic delicacy in the valley of neretva is the eel or frog stew, and venison.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la maggior parte del fatturato proviene dalla produzione e lavorazione di vongole veraci, cozze e molluschi in genere.
most of the turnover comes from the production and processing of clams, mussels and other shellfish in general.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mescolare le cozze e il loro liquido ai fagioli e suddividere la zuppetta nelle scodelle.
mix the mussels and their liquid with the beans and then share the soup between bowls.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: