Hai cercato la traduzione di brodo caldo di pesce da Italiano a Inglese

Italiano

Traduttore

brodo caldo di pesce

Traduttore

Inglese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

brodo di pesce

Inglese

fish soup

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

1 bicchiere di brodo di pesce

Inglese

1 glass of fish stock

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

2. preparazione del brodo di pesce

Inglese

2. prepare fish stock

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

intanto preparate il brodo di pesce.

Inglese

meanwhile prepare fish broth.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

1/2 litro di brodo di pesce

Inglese

1/2 litre fish stock

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

olio di pesce

Inglese

fish oil

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Italiano

polpa di pesce

Inglese

mechanically recovered fish flesh

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

buffet di pesce,

Inglese

fish bar,

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

filtrare il brodo di pesce e rimetterlo sul fuoco.

Inglese

drain the soup and put it to boil.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

(piatti di pesce)

Inglese

(fish dishes)

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

suquet – una zuppa con brodo di pesce e patate.

Inglese

suquet casserole – a warming broth of fish and potatoes.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

trattamento a caldo di pece

Inglese

heat treatment of pitch

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

unite il brodo caldo ogni volta che è necessario.

Inglese

add the boiling stock when necessary.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

È fatta con alghe e pasta su una leggera base di brodo di pesce.

Inglese

this consists of seaweed and pasta in a light seafood stock base.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

laminatoio a caldo di nastri larghi

Inglese

hot-rolled wide strip mill

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

continuate ad aggiungere brodo caldo fino a completare la cottura.

Inglese

keep on cooking on low heat adding other stock when necessary.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

far cuocere per circa 40 minuti bagnando spesso le seppie con il brodo di pesce caldo.

Inglese

bake for about 40 minutes sprinkling often the molluscs with boiling fish stock.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

mescolate e unite il vino bianco, le vongole, quindi aggiungete il brodo di pesce magro.

Inglese

stir and add the white wine and the clams, and finally moisten with the white fish stock.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sapore: caldo, di corpo, giustamente tannico.

Inglese

flavour: warm, full-bodied.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

unire il riso e portarlo a cottura, unendo poco alla volta il brodo caldo.

Inglese

add the rice and beans, and simmer, uncovered for 15 minutes or until the rice is tender. remove the soup from the heat.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,642,003,599 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK