Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
brunito
brownish
Ultimo aggiornamento 2022-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
acciaio brunito.
galvanized steel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
base in acciaio brunito.
black-oxide steel base.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
canna in lega d'acciaio brunito
blued, alloy steel barrel.
Ultimo aggiornamento 2018-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
disponibili nei vari trattamenti: zincato, brunito, cromato.
available in different dimensions: galvanized, burnished, chrome finished.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il corpo di questa mucca è del colore dell'oro brunito."
the body of this ex is the color of burnished gold.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i due anelli sono di lamina d'acciaio brunito e hanno un diametro di trentadue centimetri.
the two rings are made of thin burnished steel strips and have a diameter of 32 cm.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
continuate a mescolare fino a che lo zucchero diventi di un bel colore brunito; decorare subito il piatto e lasciar solidificare.
continue to mix until the sugar becomes a beautiful burnished color; decorate the plate straight away and leave to solidify.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
coltello chiudibile nightmare brunito di extrema ratio è una delle due versioni del nuovo karambit chiudibile adottato dalle forze speciali del principato di monaco.
folding knife nightmare black by extrema ratio is one of the two versions of the new karambit adopted by the principality of monaco special forces.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
significato: mirabile statua in bronzo, lucido e brunito, che ritrae la tara verde, o dölma nella lingua tibetana.
meaning: admirable statue in bronze, both polished and burnished, which portrays the green tara, or dölma in the tibetan language.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la qualità demerara si distingue per il suo sapore delicato e aromatico, ed è ricercata per la dimensione dei cristalli e per l’intenso color brunito.
the high-quality demarara sugar stands out for its delicate and aromatic taste, and is in great demand for the size of its crystals and for its intense amber colour. it is imported directly from the island of mauritius, where the tropical climate and the volcanic configuration foster sugar cane cultivation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il tempelon fun, what is uminato da cento luci è aglow, la sedia del bishop è di oro brunito e nel centro della chiesa una traversa di nero contrassegna il giorno di remembrance.
the tempelon lit by a hundred lights is aglow, the bishop's chair is of burnished gold, and in the centre of the church a black cross marks the day of remembrance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
molto leggera da indossare, nella parte posteriore è finita con perline di vetro, chiusa con un moschettone in metallo brunito anallergico e dotata di una catenella di 8 cm che permette di regolarne la lunghezza.
very light to wear, in the back this necklace is finished with a string of glass beads, closed with a metal hook in burnished hypoallergenic metal and equipped with a chain of 8 cm which allows to adjust the length.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
esso è tutto in ottone brunito ad eccezione delle quattro pareti verticali della custodia e del cilindretto protettivo del filo di sospensione dell'ago magnetico, che sono di vetro, e dello stesso ago magnetico.
it is entirely made of burnished brass, with the exception of the four vertical walls of the case and the sleeve that protects the fibre from which the magnetic needle is suspended, which are made of glass, and the magnetic needle itself.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
all’interno i pavimenti sono in cotto e monocottura, facili da pulire, le porte e finestre sono in legno e metallo brunito . la casa e abitabile anche se si possono fare piccole opere di miglioramento.
internally the floors are made of terracotta tiles and imitation terracotta tiles, which are easier to clean. the doors and the windows are made of wood and have metal catches. the house is ready to move into, but would benefit from a little internal refurbishment. utilities
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rientrano nella voce 8482 le sfere di acciaio calibrate, cioè le sfere brunite il cui diametro massimo o minimo non differisce più di 1 % del diametro nominale, a condizione, tuttavia, che questa differenza (tolleranza) non superi 0,05 mm.
heading 8482 applies, inter alia, to polished steel balls, the maximum and minimum diameters of which do not differ from the nominal diameter by more than 1 % or by more than 0,05 mm, whichever is less.
Ultimo aggiornamento 2017-03-10
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
Riferimento: