Hai cercato la traduzione di brutti ma buoni da Italiano a Inglese

vecchi, ma buoni
old but still great

sober ma buoni servizi.
sober but good amenities.

gli accessori pochi ma buoni:
about a ccessories, few but good :

c’è chi pensa pochi ma buoni.
c’è chi pensa pochi ma buoni.

e poi pochi piatti ma buoni e semplici.
besides a few dishes but good and simple.

giorni: pochi ma buoni , 21/06/2015
days: few but good , 21/06/2015

signor presidente, non siamo certo molti, ma buoni!
mr president, we may not be many, but i am sure we are good!

non vi sono alibi per la violenza, ma buoni motivi per pensare e riflettere.
people with hoods on must be expelled from demonstrations.

fate parte di una categoria che potremmo chiamare dei "pochi ma buoni".
you are in a category called "few but good people".

in tal modo apprendete non solo ad essere buoni studenti, ma buoni cittadini e buone persone.
so you learn not just to be good students, but good citizens, good people.

la logica delle rete non è quella dei "grandi numeri"; è quella dei "pochi ma buoni".
net marketing is not about large numbers.

il primo posto presentito per l'impianto del museo nel 1970 era la località del vecchio giro di controllo tedesco, ma buoni numeri di difficoltà ne fanno rovesciarsi il progetto.
the first place had a presentiment of for the installation of the museum in 1970 was the site of the old german tower of control, but good numbers of difficulties make some hood the project.

il tempo doveva essere brutto ma cambia idea e ci regala giornata splendida.
the weather should have been bad, however it changes its mind, bringing us a beautiful day.

il distacco è stato brutto, ma qualcosa mi diceva che dovevo andare.
leaving was horrible, but something told me that i had to go.

pochi ma buoni, sicuramente mantegna, correggio e perugino. e nel mentre, proprio nel suo studio, isabella si dedicava al disegno di vestiti e acconciature e studiava la composizione dei profumi e dei cosmetici.
few but good, certainly mantegna, correggio and perugino. and in the meantime, in her own studio, isabella devoted herself to the design of clothes and hairstyles and studied the composition of perfumes and cosmetics.

in linea di massima i costumi presenti non erano particolarmente strepitosi come ci si aspetterebbe, salvo alcune eccezioni, non che fossero brutti, ma a tratti tutti uguali, poco originali o vari e presto avremmo anche scoperto perché.
generally speaking, apart some exceptions, the costumes are not as good as one would expect, not that they were bad, but they were somewhat all the same, not original or different, and we would have soon realized why.

nel complesso penso che questo è un libro di buon crochet pattern. È bello soprattutto se stai cercando di fare un sacco di piccoli ma buoni elementi molto velocemente, ad esempio per la tua vacanza crafting, e vuole trovare un mazzo di modelli per quel compito tutto in un unico luogo.
overall i think this is a good crochet pattern book. it’s especially great if you are looking to make a lot of small but good items really quickly, such as for your holiday crafting, and want to find a bunch of patterns for that task all in one place.

in quei venti anni non avevo fatto molte cose brutte, ma una volta ho voluto realizzare una cattiva intenzione facendo cadere sul piede di mia sorella una cosa pesante.
me, i was twenty then and hadn’t done many bad things yet, but once i wanted to get my way, so i dropped a heavy thing on my sister’s leg.

da quello che leggo un’aria brutta, ma speriamo comunque di passare una buona serata".
a negative one from what i’ve read, but we’re still hoping to have a good evening.

mi piacciono le mele che possono magari essere più brutte, ma sono più saporite, più profumate e, a mio avviso, di migliore qualità.
measures have already been taken in denmark and germany for the benefit of farmers who farm organically and conventionally, in order to protect them from the danger of contamination from modified organisms.