Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le minacce di dimissioni indicano una debolezza che sta già degenerando e che diventerà presto un bubbone destinato a scoppiare.
blackmailing threats of resignation indicate a weakness which is a running sore already and will develop into a festering boil.
essi sono morti di quella di destra, hanno bestemmiato lenin, e il loro cadavere mostra il bubbone violaceo e ripugnante della peste opportunista.
they died of the right-wing disorder, and they blasphemed lenin; their corpse shows the violet and repugnant bubo of the opportunist plague. to the following chapter
È essenziale tentare di incidere questo bubbone affrontando con priorità il tema del segreto bancario, perché enormi flussi di denaro che provocano morte passano nell' economia legale.
in attempting to lance this boil, priority must be given to the issue of banking secrecy, because enormous and lethal flows of money are passing through the legal economy.
