Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dopo la partenza di paul bremer iii, fu arrestato e incarcerato a bucca nel 2005-2009.
after the departure of paul bremer iii, al-baghdadi was arrested and incarcerated at camp bucca from 2005 to 2009.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche le forze americane registrano i soli detenuti politici nella prigione di abu ghraib presso baghdad e nel campo di bucca a basra [bassora, n.d.r.]. quello che sta succedendo alle donne nei centri d'interrogatorio, nelle prigioni segrete e persino nelle loro proprie case difficilmente diviene pubblico. così sta alle donne e ai loro familiari [decidere, n.d.r.] se un caso diventi pubblico.
also the american forces only register the detainees in abu ghraib prison in baghdad and camp bucca in basra. what is happening to women in interrogation centres, secret prisons, and even in their own homes hardly becomes public. so it belongs to women and their families whether a case becomes public.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: