Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
morbido alla vaniglia e cioccolato
soft vanilla and chocolate
Ultimo aggiornamento 2020-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
babà al rhum con gelato alla vaniglia
babà al rhum with vanilla ice cream
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la carne è come gelato alla vaniglia.
the flesh is like vanilla ice cream.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo è il cioccolato ciambella alla vaniglia con granelli.
this one is the chocolate vanilla donut with sprinkles.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
riempire di crema alla vaniglia e ricoprire con la frutta.
fill with the vanilla cream and then top with fruit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(una torta al cioccolato è più buona di una alla vaniglia.
“chocolate cake is better than vanilla.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"aaaaah, cibo!" vale si abbuffa su dei biscotti alla vaniglia.
as soon as we arrive, we rush to the first shop that we see: "aaaaah! at last!".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
se sei meno interessato al colore, ma vuoi un budino alla crema).
if you are less concerned about the color but are aching for a tasty jello pudding).
Ultimo aggiornamento 2017-01-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
i budini sono disponibili nei tipi al cioccolato, al caramello e alla vaniglia.
the pudding is available in the following flavours: chocolate, caramel and vanilla.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da mangiare, quando facciamo le spese, ci sono biscotti al cioccolato o alla vaniglia.
we have bought some chocolate and vanilla crackers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
preparate il gelato alla crema o alla vaniglia, seguendo le istruzioni della ricetta specifica.
prepare the vanilla ice-cream, following the instructions of the specific recipe.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dolce e dellicato: per finire, un trattamento per il corpo con una lozione alla vaniglia.
gentle and sweet: to finish off you are treated to the finest of body care with vanilla body lotion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non viviamo più in un mondo solo al cioccolato, alla vaniglia o alla fragola. la scelta è sovrana!
we no longer live in just a chocolate, vanilla, and strawberry world.choice is king!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dopo la paella è stata la volta di gelato alla vaniglia e alla cioccolata fondente guarnito con le nostre ciliegie cotte.
dessert. after my paella it was the turn of vanilla and dark chocolate ice cream garnished with my cooked cherries.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aggiungere lo zucchero, il latte, l’estratto alla vaniglia e un po’ di noce moscata macinata.
add sugar, milk, vanilla extract and a little grated nutmeg.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con delle fruste elettriche montate il burro morbido insieme allo zucchero e alla vaniglia, fino a ottenere un composto chiaro e spumoso.
mix butter, sugar, and vanilla with a blender until the mixture is fluffy. then, add the eggs and beat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in taluni stati membri sono pure diffuse bevande aromatizzate alla vaniglia e alla frutta a base di latte e derivati che contribuiscono ad accrescere il consumo di latte.
in some member states vanilla and fruit flavoured dairy based drinks are also popular and help to raise milk consumption.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qui mi concedo una sontuosa seconda colazione con caffè e torta di mele con salsa alla vaniglia, prima di salire i quasi 200 gradini che conducono alla piattaforma.
here i treat myself with a luxurious cup of coffee and apple pie with vanilla sauce, before climbing the nearly 200 steps that lead to the platform.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cucina ottima (il gelato alla vaniglia con le pesche sciroppate non mi ha fatto rimpiangere il liquore al cioccolato della sera prima!).
great food (vanilla ice cream with peaches in syrup did not make me regret the chocolate liquor the night before!).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: