Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
si deve certamente mettere in rilievo skradinski buk, le più grandi cascate di travertino in europa.
krka national park is not breathtaking because of its size but it does fascinate because of its beauty. to be sure it must be emphasised that the skradinski buk is the largest travertine limestone waterfall in europe.
skradinski buk é la piú lunga e la piú bella cascata del fiume krka. É una delle piu conosciute bellezze naturali della croazia.
skradinski buk is the longest and the most beautiful cascade of the krka river. it is one of the best known natural beauties of croatia.
"buk su" deve generalmente proteggere dai fuochi, dagli inondazioni o da una malattia epidemica.
generally "buk su" is to protect from fires, floods or an epidemic disease.
il mitico buk, il tratto di fiume con difficoltà del v grado è stato irresistibile per gli appassionati del rafting finché non era allagato a causa della costruzione di una nuova centrale idroelettrica.
the legendary buk with „wild“ waters of the 5th degree, was an irresistible destination for all the rafters until it has been flooded for construction of the new hydro-electric power plant.
- godetevi un giorno in una natura meravigliosa con una delle cascate più belle d'europa, skradinski buk.
- enjoy a day in beautiful nature with one of the most beautiful cliff waterfalls in europe, skradinski buk.
per concludere desidero ringraziare tutti coloro che hanno partecipato a questo ottimo lavoro, la commissione, i funzionari della commissione, i nostri funzionari del parlamento e in particolare asadbeg e marina buk kristensen, che sono stati davvero straordinari: meritano un grande grazie.
finally, i should like to thank everyone who has been involved in doing a really great job: the commission, the staff of the commission and our people in parliament. mr asadbeg and mrs marina buk kristensen, in particular, have done an excellent job.