Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
questo simbolo appare, se del counter un giocatore si è riposto di bambino. i bumper diventano poi solo presso questo giocatore uscito.
this symbol appears if a player was hired as child by the counter. the bumper then are extended only with this player.
in questa rubrica vi mostriamo il montaggio dei bumper, gutter , division cappings e alcuni esempi di rivestimenti di corsie. in piú le misure dettagliate delle corsie.
under this heading you will find the lane construction with bumper, gutter and division cappings. in addition, you will see examples of the lane coverings.
abbiamo avvertito l'ingorgo di traffico bumper-to-bumper per almeno dieci miglia mentre abbiamo attraversato il lato sud di chicago.
we experienced bumper-to-bumper traffic congestion for at least ten miles as we passed through the south side of chicago.
a questo si aggiunge una risposta progressiva nella sciata, data dal bumper laterale e dalla costruzione asimmetrica che guidano i movimenti della gamba ad ogni curva. la leggerezza e compattezza senza paragoni del khiôn, sono raggiunte grazie a materiali pregiati e ad uno studio ergonomico maniacale, che ha portato a forme asciutte e avvolgenti per scafo e scarpetta. la versione carbon è resa ancora più preziosa dalla scarpetta dotata di sistema di chiusura boa® e del caldo foam ultralon®.
this is complemented by progressive responsiveness when skiing, provided by the lateral bumper and by the asymmetric construction which together guide the movements of the leg through every turn. the unrivalled lightness and compactness of the khiôn have been achieved by using the highest-quality materials and an obsessive study of the ergonomics, which has culminated in a streamlined shape for both the shell and liner. the carbon version is further enhanced by the incorporation of the boa® closure system on the liner and super-warm ultralon® foam.
