Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
buon funzionamento
smooth running
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
buon funzionamento del mercato;
a smooth-functioning market;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
indicatore di buon funzionamento economico
economic performance indicator
buon funzionamento del mercato interno,
the smooth operation of the internal market:
Ultimo aggiornamento 2017-02-14 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: Translated.com
aiuta al buon funzionamento del cuore.
helps the proper functioning of the heart
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
il buon funzionamento del mercato interno;
the smooth functioning of the internal market; and
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
consigli pratici per il suo buon funzionamento
practical advice for its good functioning
sono necessarie al buon funzionamento del comitato?
are they necessary for the proper functioning of the committee?
garantire il buon funzionamento del mercato interno
ensuring a smooth functioning of the internal market
ciò garantisce un buon funzionamento della pompa.
this guarantees a smooth pumping operation.
assicurare il buon funzionamento del mercato interno;
ensuring that the internal market functions effectively;
compatibile con le esigenzedel buon funzionamento dei servizi
compatible with the proper functioning of the service
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
• monitoraggio del buon funzionamento di attrezzature e installazioni
• monitoring equipment and installations to ensure they are functioning correctly
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
industriali, e controlla il buon funzionamento dell’intero
agricultural and industrial, and checks that the
direi di no, dimostra piuttosto il suo buon funzionamento.
i say no- it proves that it is working properly!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: IATE
garantire il buon funzionamento dell'ufficio statale antidroga.
ensure full functioning of a state level office for narcotics.
Ultimo aggiornamento 2017-03-10 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
altrimenti si falsa il buon funzionamento del mercato unico.
hence it is necessary to clarify the rules of the game to avoid distortions to the single market.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
4.2.2 promuovere il buon funzionamento del mercato interno
4.2.2 promoting the functioning of the internal market
* il buon funzionamento della consulta della famiglia salesiana,
* the effective functioning of the consulting group of the salesian family,
assicurare il buon funzionamento dell'unione economica e monetaria;
ensuring that economic and monetary union functions properly;
