Hai cercato la traduzione di buon pesce d'aprile da Italiano a Inglese

pesce d'aprile
april fools' day

esclamazione: "pesce d'aprile»)
heckling: ' april fool!' )

ma è un pesce d'aprile???????????????
ma è un pesce d'aprile???????????????

gmail: non è un pesce d’aprile
gmail: no joke

come molti di voi hanno capito, l'annuncio dell'imminente chiusura era un pesce d'aprile.
the closure announcement was an april fools'day joke, as many have realized.

il cibo era gustoso: buon pesce da coltivazione.
the food was tasty: good fish from own cultivation.

in secondo luogo sono nato nel giorno del pesce d’aprile per diventare un diplomatico….
secondly, i was born on the april fools’ day to become a diplomat.

ci sono numerosi ristoranti con buon pesce e ottimo vino.
there are numerous restaurants with good fish and great vine.

ultimi giorni per visitare i presepi e per gustare del buon pesce.
last days to visit the cribs and to enjoy wonderful fish dishes.

il primo giorno del mese di aprile è notoriamente conosciuto in tutto il mondo come il giorno del “pesce d’aprile”.
april fools' day! the first day of april usually hosts a day of practical joking and foolery around the world for friends, family, classmates and colleagues– but why is this the case?

alcuni sono piacevoli esercizi di umorismo – come l’immaginario virus trout, un “pesce d’aprile” del 1998.
some are fun, as the 1998 april fool “trout” joke.

ristorante "pimpinella" - i vari menu del giorno tradizionale, buon pesce bianco.
restaurant "pimpinella" - various daily traditional menu, good white fish.

proprio di fronte al mare viene allestita una gigantesca padella in grado di friggere quintali di buon pesce.
a huge frying pan is set up on the seafront, ready to fry hundreds of kilos of tasty fish.

– siamo sinceri: il dubbio che si tratti di un “pesce d’aprile”, di un pantagruelico scherzo, è assolutamente lecito.
– let’s be honest: to doubt that it’s an april fool, or a huge joke is more than allowed.

se vuoi assaggiare del buon pesce fresco, cucinato alla giapponese e a un buon prezzo, ti consiglio vivamente il nagano.
summary if you want to try some fresh sea food, japanese style and at an affordable price, i can highly recommend the nagano.

tac e contingenti sono la causa profonda che sta alla base dei due milioni di tonnellate di buon pesce fresco che attualmente viene rigettato morto in mare ogni anno nell' unione europea.
tacs and quotas are the root cause of the two million tonnes of good, fresh fish which are currently dumped dead into the sea every year in the eu.

buon pesce azzurro data la vicinanza delle due città il modo di cucinare è molto simile, varia solo in piccoli particolari riguardo alla preparazione e al condimento.
owing to the closeness of the two towns, their cuisine is very similar, it changes only in some details concerning preparation and flavouring.

purtroppo questo non è un pesce d'aprile: mercoledì 1 aprile, gaëtan, solidarietà agli studenti attivisti con tolosa e la npa, è stato condannato in appello a una condanna a sei mesi di carcere, due dei quali chiusi per motivi più che fuorviante.
unfortunately this is not an april fool: wednesday, april 1, gaëtan, solidarity activist students with toulouse and the npa, was sentenced on appeal to a sentence of six months in prison, two of which closed for reasons more than misleading.

le spiagge tranquillissime sotto l'ombra dei pini, gli ulivi centenari, le vecchie cantine con del buon pesce e vino fatto in casa, una fusione tra il tradizionale e il moderno fanno di marina un posto ideale per le vacanze.
sandy beaches shaded by olive trees and conifers, the ambience of old dalmatian wine cellars, fresh fish and superior home made wines, a blend of the ancient and the modern, combines to make marina the destination for a pleasant holiday.

“ho annotato il caso seguente in data 1° aprile 1949. oggi è venerdì. abbiamo pesce a pranzo. tutti ricordano en passant l’uso del “pesce d’aprile”.
“i noticed the following on april 1, 1949: today is friday. we have fish for lunch. somebody happens to mention the custom of making an "april fish" of someone.