Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
forte
strong
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 30
Qualità:
forte.
cuck-koo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forte!
intense!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
!!!! forte!
lol! omg james, how on earth did you find that video??
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
darle una buona, forte pugno per farlo volare per tempo.
give her a good, strong punch to make it fly for while.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
buona base per una forte cappuccino o latte o una bella espresso forte.
good basis for a strong cappuccino or latte or a nice strong espresso.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’ essenza di una buona comunicazione è esprimere un messaggio forte con parole semplici.
the essence of good communication is to put a strong message in simple language.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la riflessione sulla buona utilizzazione dello strumento pubblico non è certo il loro piatto forte.
thinking about the right way to use the machinery of government is not their cup of tea.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i requisiti per la selezione sono stati la buona conoscenza dell’inglese e un forte interesse giornalistico.
participants were required to have a good knowledge of english as well as a strong interest in journalism.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una proporzione di sostanze nutritive equilibrate e una buona struttura permettono un rapido attecchimento e una crescita forte.
a proportion of balanced nutritive substances and a properly structure let a fast rooting and a strong growth.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
proiettore di buona qualità con sorgente luminosa puntiforme a forte intensità, avente, ad esempio, le seguenti caratteristiche:
.projector, of good quality, with a high-intensity point light source, having for example the following characteristics:
grande, ben costruita, armonica nell'insieme. testa di buona lunghezza, parallela, cranio forte per una femmina.
big, well made, harmonic all together. good lenght of the head, parallel, strong skull for a female.
ha una larghezza media di 20 metri ed è ciottolosa. ha un forte moto ondoso durante buona parte dell'anno.
it consists of pebbles as is an avarega of 20 metres wide. it has heavy waves nearly all year around.
quali esercizi fare? cosa dovrei sapere per sentirmi forte e in buona salute? playnormous risponde a queste domande.
what should i know to stay healthy and strong? you can find the answers to these questions at playnormous.
queste due ultime chiese hanno un forte spirito nazionalista ucraino con toni antirussi, in buona parte condiviso dalla chiesa greco-cattolica.
these last two churches have a strong ukrainian nationalist spirit with anti-russian tones, in large part shared by the greek-catholic church.
maschio forte ed armonico, molto bella la testa, molto buona la dorsale, molto buoni petto ed avampetto, molto buoni gli angoli.
male strong and harmonic, very beautiful head, very good back, very good chest, forechest and angulations.
il "sì” chiaro e forte pronunciato dagli irlandesi è una buona notizia per l'irlanda e per tutta l'europa.
the clear irish 'yes' is good news for ireland and good news for the whole of europe.